Sie ermutigen alle Interessierten, sich für das Tanzprogramm anzumelden.
Die Studenten feierten ihr sechsjähriges Jubiläum im Tanzprogramm mit einer besonderen Aufführung.
Les étudiants ont célébré leur sixième année dans le programme de danse par un récital spécial.
Der künstlerische Leiter hat das Tanzprogramm komplett neu aufgestellt, um ein jüngeres Publikum anzusprechen.
Le directeur artistique a totalement renouvelé le programme de danse pour attirer un public plus jeune.
Das Tanzprogramm des Winterfestivals variiert jedes Jahr je nach den eingeladenen Compagnien.
Le programme de danse du festival d'hiver change chaque année selon les compagnies invitées.
Im Tanzprogramm stehen mehrere ausländische Compagnien, was die Saison besonders abwechslungsreich macht.
Le programme de danse affiche plusieurs compagnies étrangères, ce qui rend la saison particulièrement riche.
Das neue Tanzprogramm des Stadttheaters wird bei einer Pressekonferenz vorgestellt.
Le nouveau programme de danse du théâtre municipal sera dévoilé lors d'une conférence de presse.
Das Tanzprogramm setzt dieses Jahr vor allem auf zeitgenössische Stücke und bringt nur sehr wenige Klassiker.
Le programme de danse propose cette année surtout des spectacles contemporains et très peu de classiques.
Im Tanzprogramm wird jede Vorstellung mit einer kurzen Inhaltsangabe und der ungefähren Dauer vorgestellt.
Dans le programme de danse, chaque spectacle est présenté avec un résumé et la durée approximative.
Das im Foyer aushängende Tanzprogramm nennt die genauen Termine jeder Vorstellung.
Le programme de danse, affiché dans le hall, indique les dates exactes de chaque représentation.
Sie hat sich für ein Tanzprogramm ohne Wettbewerbscharakter angemeldet, ganz ohne Wettbewerbe oder offizielle Ranglisten.
Elle s'est inscrite à un programme de danse non compétitif, sans concours ni classements officiels.
Dieses Jahr rückt das Tanzprogramm mehrere junge, noch wenig bekannte Choreografinnen und Choreografen in den Fokus.
Cette année, le programme de danse met en avant plusieurs jeunes chorégraphes encore peu connus.
Diese digitalen Sportartikel sind auch als Programm für Radfahrer auf dem Heimtrainer und als fröhliches Tanzprogramm erhältlich.
Ces articles de sport numériques sont également disponibles sous forme de programme pour les cyclistes en vélo d'exercice et de programme de danse joyeuse.
Das Tanzprogramm umfasst auch kostenlose Open-Air-Vorstellungen, die für alle zugänglich sind.
Le programme de danse inclut aussi des spectacles gratuits en plein air, ouverts à tous.
