Ils encouragent tous les participants intéressés à s'inscrire au programme de danse.
Sie ermutigen alle Interessierten, sich für das Tanzprogramm anzumelden.
Les étudiants ont célébré leur sixième année dans le programme de danse par un récital spécial.
Die Studenten feierten ihr sechsjähriges Jubiläum im Tanzprogramm mit einer besonderen Aufführung.
Elle s'est inscrite au nouveau programme de danse pour améliorer sa technique et sa souplesse.
Sie hat sich für das neue Tanzkursprogramm angemeldet, um ihre Technik und Beweglichkeit zu verbessern.
Le directeur a entièrement revu le programme de danse afin de l'adapter aux débutants.
Der Leiter hat das Tanzkursprogramm komplett überarbeitet, um es an Anfängerinnen und Anfänger anzupassen.
Nous avons acheté des abonnements dès que le programme de danse de la saison est sorti.
Wir haben uns Abos gekauft, sobald das Tanzprogramm der Saison veröffentlicht wurde.
Le directeur artistique a totalement renouvelé le programme de danse pour attirer un public plus jeune.
Der künstlerische Leiter hat das Tanzprogramm komplett neu aufgestellt, um ein jüngeres Publikum anzusprechen.
Le programme de danse du festival d'hiver change chaque année selon les compagnies invitées.
Das Tanzprogramm des Winterfestivals variiert jedes Jahr je nach den eingeladenen Compagnien.
Le programme de danse affiche plusieurs compagnies étrangères, ce qui rend la saison particulièrement riche.
Im Tanzprogramm stehen mehrere ausländische Compagnien, was die Saison besonders abwechslungsreich macht.
Le nouveau programme de danse du théâtre municipal sera dévoilé lors d'une conférence de presse.
Das neue Tanzprogramm des Stadttheaters wird bei einer Pressekonferenz vorgestellt.
Le programme de danse propose cette année surtout des spectacles contemporains et très peu de classiques.
Das Tanzprogramm setzt dieses Jahr vor allem auf zeitgenössische Stücke und bringt nur sehr wenige Klassiker.
Pour entrer dans le programme de danse, les candidats doivent passer une audition exigeante.
Für die Aufnahme ins Tanzkursprogramm müssen die Bewerberinnen und Bewerber ein anspruchsvolles Vorsprechen bestehen.
Le programme de danse prévoit une progression du niveau débutant au niveau avancé en trois ans.
Das Tanzkursprogramm sieht einen Aufbau vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau in drei Jahren vor.
J'ai choisi cette école surtout parce que son programme de danse correspond à mes objectifs.
Ich habe diese Schule vor allem gewählt, weil ihr Tanzkursprogramm zu meinen Zielen passt.
