Taper Kalorien zu mehr Gewichtsverlust zu erreichen.
Taper vos calories pour atteindre une plus grande perte de poids.
Taper Candle7g für mehr als fünfzehn Jahre.
Taper Winkel von 11 und 12 Grad werden normalerweise auf moderne Bohrgeräte eingesetzt.
Des cornières de cône de 11 et 12 degrés sont normalement employées sur les équipements de foret modernes.
Mit diesem Taper hat der Skifahrer einen besseren, regelmäßigeren Ride am Switch, mit Kurven und Leistungen, die nahe an dem liegen, was man erreichen kann, wenn man nach vorne geht.
Ce taper permet au skieur d'avoir un meilleur ride en switch, plus régulier, avec des courbes et des performances proches de ce qu'il peut avoir en allant vers l'avant.
Gütegeschaltetes Lasersystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtleitfaser an mindestens einem Ende mit einem angespleißten Taper versehen ist.
Système laser déclenché selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la fibre optique est munie à au moins une extrémité d'une transition épissée.
Die Auswirkungen dieser Faktoren waren 2018 jedoch weniger ausgeprägt als während des „Taper Tantrum" im Jahr 2013, zum Teil auch deshalb, weil die Volkswirtschaften der Region heute widerstandsfähiger sind als vor sechs Jahren.
Toutefois, ces facteurs ont eu un impact moins prononcé en 2018 que lors du « taper tantrum » de 2013, en partie parce que les économies de la région sont plus résistantes aujourd'hui qu'elles ne l'étaient il y a six ans.
Spiralantenne (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koplanarleitung (2) zumindest teilweise als Taper ausgebildet ist.
Antenne hélicoïdale (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ligne coplanaire (2) est configurée au moins partiellement sous la forme d'un cône.
Eisen Taper Keramik/ Turmalin/ Biostone, erzeugt Wellen und Locken mit Leichtigkeit.
Fer conique en céramique / tourmaline / Biostone, crée des vagues et des boucles avec facilité.
Füllstandsmessgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Taper (125; 425) in einem Hohlleitermantel (113; 213; 313; 413; 513) des Hohlleiters (111) druckstabil verpresst ist.
Instrument de mesure de niveau de remplissage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cône (125 ; 425) est enfoncé de manière stable en pression dans une enveloppe de guide d'ondes (113 ; 213 ; 313 ; 413 ; 513).
Optischer Verstärker nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Trägersubstrat (GS) ein Wellenleiter mit einer adiabatischen Querschnittsänderung (Taper) integriert ist.
Amplificateur à fibres optiques selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un guide d'ondes à variation de section adiabatique (cône) est intégré dans le substrat de support (GS).
Zudem besteht das Risiko, dass eine plötzliche Trendwende der börsennotierten Fonds (ETFs) mit dem Fokus auf Schwellenländern - deren Zahl seit dem Taper Tantrum rasant gewachsen ist - die Volatilität anheizt.
Un autre risque pourrait provenir d'un renversement soudain des flux des ETFs sur les marchés émergents - qui se sont multipliés depuis la crise économique et qui pourrait alimenter une plus grande volatilité.
Taper Cross Bits können aufgrund ihrer umfassenden Anpassungsfähigkeit bei jeder Gesteinsbohrung verwendet werden.
Mèches croisées coniques Les fraises coniques peuvent être utilisées dans toutes les conditions de forage de roches en raison de leur grande adaptabilité.
