Vertaling van "Target 2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt Target 2 für Wertpapiere verfügt über das Potenzial, die Integration, die Effizienz und die Sicherheit der Verrechnungs- und Abwicklungsinfrastruktur, die derzeit nur einen unzureichenden Grad an Integration und Interoperabilität aufweist, zu stärken.
Le projet Target 2 - Titres peut favoriser l'intégration, l'efficacité et la sécurité de l'infrastructure de compensation et de règlement - livraison, qui présente actuellement un degré d'intégration et d'interopérabilité insuffisant.
Wir sollten deshalb das Projekt Target 2 für Wertpapiere unterstützen, unter der Voraussetzung allerdings, dass geeignete Governance-Strukturen aufgebaut werden, und wir sollten die Entwicklung dieses Projekts auch weiterhin aufmerksam beobachten.
Nous devrions donc soutenir le projet Target 2 - Titres, à condition qu'une gouvernance appropriée soit mise en place; et nous devrions continuer de suivre de près les évolutions de ce projet.
Spuerkeess ist Gründungsmitglied des Clearing-Systems EBA-EURO1, Mitglied des Clearing-Systems Target 2 sowie direkter Teilnehmer bei EBA STEP2 für SEPA-Überweisungen und -Lastschriften. In dieser Eigenschaft bietet Spuerkeess ihren Kunden hochwertige Zahlungslösungen und wettbewerbsfähige Cut-Off-Zeiten.
En tant que membre fondateur du système de compensation EBA-EURO1, membre du système de compensation Target 2 et participant direct à la plateforme EBA STEP2 pour le traitement des virements et prélèvements SEPA, Spuerkeess offre à ses clients des solutions de paiement de qualité.
Vielen Dank für die Wahl von DAEMON Tools iSCSI Target 2!
Merci d'avoir choisi DAEMON Tools iSCSI Target 2!
Es sollte sichergestellt werden, dass TARGET 2
Il convient de veiller à ce que Target 2
Das Projekt TARGET 2 dürfte den Zugang zu Zentralbankgeld verbessern, doch nimmt seine Durchführung mehr Zeit in Anspruch als erwartet.
Le projet Target 2 devrait améliorer l'accès aux ressources des banques centrales mais il est plus long à réaliser que prévu.
Es ist wichtig, dass das ESZB die Arbeiten beschleunigt, um das Projekt TARGET 2 zum Abschluss zu bringen.
Il faut que le SEBC accélère les travaux menant à la réalisation de Target 2.
Es soll zu einem System mit einer einheitlichen technischen Plattform weiter-entwickelt werden (TARGET 2), um die potenzielle Störanfälligkeit eines dezentralen Systems mit seinen vielen Schnittstellen zu minimieren und die Effizienz zu verbessern.
Le système européen travaille actuellement à l'expansion de TARGET et à sa transformation en un système doté d'une plateforme technique uniforme (TARGET 2) afin de minimiser la fragilité potentielle d'un système décentralisé avec ses nombreuses interfaces et d'en améliorer l'efficacité.
Der für Mitte 2015 geplante Start von Target 2 Securities - so die Argumentation - werde dazu führen, dass die mit der rechtsraumübergreifenden Übertragung und Verwahrung von Wertpapieren verbundenen rechtlichen und operationellen Risiken entfallen, die Kosten sinken und die grenzübergreifenden Investitionen möglicherweise zunehmen.
En outre, certains avancent que le lancement du système Target 2 Titres à la mi- 2015 permettra d'éliminer les risques juridiques et opérationnels liés au transfert et à la détention de titres dans plusieurs pays et de réduire les coûts, et pourrait augmenter les investissements transfrontières.
Wir haben mit Befriedigung die positive Bewertung von SEPA und TARGET 2 im Entschließungsentwurf zur Kenntnis genommen.
Nous avons noté avec satisfaction l'évaluation positive dans le projet de résolution sur SEPA et TARGET2.
Andere resultaten
Im Falle eines finanzwirtschaftlichen Absturzes wird das Target 2-System, das die innereuropäischen Finanztransaktionen organisiert, jedoch zu Lasten vor allem Deutschlands ausfallen.
Toutefois, en cas de krach économique et financier, le système Target 2, qui organise les transactions financières intra-européennes, sera détruit au prix coûtant principalement pour l'Allemagne.
Die Target-2-Forderung in der Bilanz einer nationalen Zentralbank an sich bedeutet jedoch noch nicht, dass die betreffende nationale Zentralbank einem finanziellen Risiko ausgesetzt ist.
Cependant, la créance TARGET 2 sur le bilan d'une banque centrale nationale ne représente pas en elle-même une exposition à un risque financier pour la banque centrale nationale concernée.
Trotz des beträchtlichen Einsatzes der Europäischen Zentralbank für die Umsetzung der SEPA-Initiative und die Entwicklung des Target 2-Sicherheitssystems ist das Problem noch weit komplexer.
Malgré la contribution considérable de la Banque centrale européenne dans la mise en œuvre du SEPA et dans l'élaboration du système de sécurité TARGET 2, le problème s'avère encore plus compliqué.
