Download for Windows Premium
Publiciteit
die Tarnungnf
couverture f
camouflage m
déguisement m
furtivité f
discrétion f
façade f
dissimulation f
occulteur m
mimétisme m
invisibilité f
tenue de camouflage f
travestissement m
camoufler
Einige Restaurants dienen seit Jahren als Tarnung für die organisierte Kriminalität.
Certains restaurants servent de couverture au milieu du crime organisé depuis des années.
Er blieb monatelang erfolgreich unter der Tarnung, bevor die Operation abgeschlossen wurde.
Il est resté sous couverture avec succès pendant des mois avant la conclusion de l'opération.
Die Tarnung der gepanzerten Fahrzeuge macht sie im dichten Wald nahezu unsichtbar.
Le camouflage des véhicules blindés les rend presque invisibles dans la forêt dense.
Der weiße Fleck in der Blattmitte dient als Tarnung gegenüber bestimmten Insekten.
La tache blanche au milieu de la feuille sert de camouflage contre certains insectes.
Ihr Charme war eine Tarnung; sie beutete stets diejenigen aus, die nicht vorsichtig waren.
Son charme était un déguisement ; elle profitait toujours de ceux qui n'étaient pas prudents.
Seine edlen Absichten wurden durch die Tarnung der Täuschung verdeckt, die er trug.
Ses nobles intentions étaient dissimulées par le déguisement de tromperie qu'il portait.
Man hat die Tarnung der Geschütze mit Netzen und frischen Zweigen verstärkt.
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Die Tarnung des Tieres in seinem Lebensraum schützte es vor Raubtieren.
Le camouflage de l'animal dans son habitat le protégeait des prédateurs.
Ein Fehler bei der Tarnung auf dem Hügel hat die Stellung des Regiments verraten.
Un défaut de camouflage sur la colline a révélé la position du régiment.
Um die Tarnung zu verbessern, bedecken die Soldaten ihre Helme mit Blättern und Schlamm.
Pour améliorer le camouflage, les soldats recouvrent leurs casques de feuilles et de boue.
Der Umhang des Soldaten diente als Tarnung vor feindlicher Beobachtung.
La cape du soldat servait de camouflage contre l'observation ennemie.
Eine effektive Tarnung in der Natur hilft Tieren, gegen Raubtiere zu überleben.
Un camouflage efficace dans la nature aide les animaux à survivre face aux prédateurs.
Die Uniformen der Armee waren hauptsächlich olivgrün für eine effektive Tarnung.
Les uniformes de l'armée étaient principalement vert olive pour un camouflage efficace.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tarnung bevatten

Synoniemen voor Tarnung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 32 ms.