Je laisse toujours une couverture à portée de main sur le canapé.
Ich lasse immer eine Decke auf dem Sofa in Reichweite liegen.
Il posa la couverture sur les épaules de son ami malade avec tendresse.
Er legte seinem kranken Freund die Decke sanft über die Schultern.
Sous la couverture épaisse, nous étions à l'aise malgré le froid.
Unter der dicken Decke waren wir trotz der Kälte ganz entspannt.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Die alte Decke riecht immer noch nach dem Waschmittel seiner Großmutter.
Sous cette couverture épaisse, tu brûles, prends-en une plus légère.
Unter dieser dicken Decke, du wirst warm, nimm eine leichtere.
Elle a choisi une couverture chamois pour les soirées fraîches sur la véranda.
Sie wählte eine hellbraune Decke für kühle Abende auf der Veranda aus.
Cette pièce de tissu colorée servira à cacher la tache sur la couverture.
Dieses bunte Stoffstück wird den Fleck auf der Decke kaschieren.
Elle a posé une couverture sur son grand-père endormi dans le fauteuil.
Sie legte ihrem schlafenden Großvater im Sessel eine Decke über.
La couverture vert tilleul donne au lit un air chaleureux et accueillant.
Die lindgrüne Decke lässt das Bett warm und einladend aussehen.
Une petite déchirure est apparue sur la couverture après plusieurs lavages.
Nach mehreren Wäschen ist ein kleiner Riss in der Decke entstanden.
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Sie zieht an der Decke, damit keine sichtbare Falte bleibt.
Elle s'est enveloppée dans une couverture moelleuse pendant l'orage.
Sie wickelte sich während des Sturms in eine kuschelige Decke.
Elle a doucement tiré sur la couverture tendue pour se couvrir.
Sie zog sanft an der straff gezogenen Decke, um sich zuzudecken.