We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force et
groupe de travail et
unité spéciale et
Trotz des freiwilligen Charakters dieser Task Force und ihrer Initiativen wurde in den verschiedenen Ländern ein bemerkenswertes Maß an Beteiligung und Professionalität an den Tag gelegt.
Malgré le caractère bénévole de la task force et de ses activités, les pays participants ont fait preuve d'un esprit de coopération et d'un professionnalisme remarquables.
Da der Normungsauftrag auf dem Konsens aufbaut, der zwischen den an der Task Force und der gemeinsamen Arbeitsgruppe der europäischen Normungsorganisationen zu intelligenten Netzen beteiligten Akteure erreicht wurde, dürfte ein reibungsloser und schneller Verlauf gewährleistet sein.
Comme ce mandat repose sur le consensus obtenu entre les participants à la task force et au groupe de travail commun des OEN sur les réseaux intelligents, le processus devrait être aisé et rapide.
Bis September 2012: Einsetzung der Task Force und Einrichtung des EIP-Sekretariats.
Désignation du groupe de travail et création du secrétariat du PIE d'ici à septembre 2012.
Wir haben den Vorschlag der Kommission, den Vorschlag der Task Force und gestern den Vorschlag, den wir den "Deal von Deauville" getauft haben, erhalten.
Nous avons reçu la proposition de la Commission, la proposition du groupe de travail et, hier encore, la proposition de ce que nous appelons "le marché de Deauville".
Ich traf gerade die Task Force und Commissioner Brown.
Task Force und FBI hatten die Strecke entlang der Sigman Road vor ein paar Tagen nach einem Tipp abgesucht.
L'unité spéciale et le FBI fouillaient cette portion de Sigman Road il y a quelques jours suite à un appel.
Er macht das hervorragend, sodass ich mich auf die Task Force und die Arbeit mit meiner Forschungsgruppe fokussieren kann.
Il est très efficace, de sorte que je peux me concentrer sur la Task Force et sur le travail avec mon groupe de recherche.
Die Task Force und die griechischen Behörden sind dabei, einen Großteil der 20,4 Mrd. EUR, die Griechenland aus dem für die Kohäsionspolitik vorgesehenen Topf zur Verfügung stehen, umzuverteilen.
La task force et les autorités grecques ont entrepris de réorienter une grande partie des 20,4 milliards d'euros octroyés à la Grèce au titre de la politique de cohésion de l'UE.
Die Kommission wird den Bericht der Task Force und die darin enthaltenen Empfehlungen bei der Ausarbeitung des gemeinsamen Beschäftigungsberichts berücksichtigen, den sie dem Rat im kommenden Frühjahr vorlegen wird.
La Commission tiendra compte du rapport de la Task Force et des recommandations qu'il contient pour préparer le rapport conjoint sur l'emploi qu'elle présentera au prochain Conseil européen de printemps.
Der litauische Rechnungshof ist der Initiator der Task Force und führt dessen Vorsitz.
La Cour des comptes de Lituanie est l'initiateur du groupe de travail et dirige ses activités.
SEHEN der bevorstehenden Veröffentlichung des Abschlussberichts der Task Force und dem Beitrag, den der Bericht zur Debatte über internationale öffentliche Güter leisten kann, ERWARTUNGSVOLL ENTGEGEN.
ATTENDENT AVEC UN VIF INTÉRÊT la diffusion prochaine du rapport final du groupe de travail et la contribution qu'il peut apporter au débat relatif aux biens publics mondiaux.
Die Task Force und die Methode Deauville sind gescheitert.
Le groupe de travail et la voie de Deauville ont échoué.
"Wir sagen nicht, dass sie diese nicht einnehmen sollen", sagt Linda Baumann, ein Mitglied der Task Force und eine emeritierte Professorin für Krankenpflege an der Universität von Wisconsin-Madison.
Linda Baumann, membre du groupe de travail et enseignante à l'école d'infirmières de l'Université Wisconsin -Madison, explique que la prise de calcium n'est pas interdite mais que ses bénéfices ne sont pas garantis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
