We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupe de travail sur
task force chargée d'
groupe de travail pour
Task Force sur
Task force pour
Vorschlag der Task Force zur Koordinierung und Harmonisierung eines Aktionsplans auf allgemeiner Ebene, in vier Pilotländern und bei der Hungersnot in Äthiopien.
Proposition faite par le groupe de travail sur la coordination et l'harmonisation d'établir un plan d'action au niveau général dans quatre pays pilotes et dans le cadre de la crise alimentaire en Éthiopie.
Um diesem Umstand Rechnung zu tragen hat Eurostat im Zeitraum 2013 - 2014 eine Task Force zur Zukunft der Energiestatistik organisiert.
C'est dans cet esprit qu'Eurostat a organisé un groupe de travail sur l'avenir des statistiques de l'énergie pour la période 2013-2014.
Die Kommission hat nun eine Task Force zur Prüfung von Fällen aus der Zeit vor 1999 eingerichtet, bei denen es um Beträge von mehr als 500000 Euro geht.
La Commission a maintenant créé une task force chargée d'examiner les cas antérieurs à 1999, portant sur un montant supérieur à 500000 euros.
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) bildete im Jahre 2000 eine Task Force zur Überprüfung der Sicherheit in den Schweizer Strassentunnels.
Les tunnels d'exercice En 2000, l'Office fédéral des routes (OFROU) a institué une Task Force chargée d'examiner la sécurité des tunnels routiers suisses.
Die Kommission hat heute beschlossen, eine Task Force zur Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich im Rahmen von Artikel 50 EUV („Task Force für Artikel 50") einzurichten.
Aujourd'hui, la Commission a décidé de créer un groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du TUE (ci-après le «groupe de travail article 50»).
Am selben Tag beauftragte Violeta Bulc, für Verkehr zuständige EU-Kommissarin, die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) mit der Einrichtung einer Task Force zur Prüfung der Ergebnisse des BEA-Berichts.
Le 6 mai également, Mme Violeta Bulc, commissaire pour les transports, a demandé à l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) de constituer un groupe de travail pour analyser les conclusions du rapport du BEA.
Dies ist die zentrale Botschaft des Berichts der Task Force zur Förderung der beruflichen Bildung, die er im Juni 2014 ins Leben gerufen hat.
C'est le message central du rapport du Groupe de travail sur la promotion de l'enseignement professionnel qu'il a créé en juin 2014.
Da die Kommission die sektorübergreifende Veränderung der Branche erkannt hat, setzte sie im November 2016 eine Task Force zur Finanztechnologie ein, die auf dem Ziel der Kommission aufbaut, eine umfassende Strategie für die Finanztechnologie zu erarbeiten.
Consciente de la transformation transsectorielle en cours, la Commission a mis sur pied en novembre 2016 un groupe de travail sur les technologies financières, basé sur l'objectif de la Commission d'élaborer une stratégie globale pour ces technologies.
Der Vorschlag, eine Task Force zur Durchführung der Reform zu bilden, ist absolut grundlegend.
La proposition de créer une équipe de mise en œuvre est absolument fondamentale.
Er bestätigte jedoch neuerlich unternommene, positive Schritte, wie etwa die Einrichtung der Task Force zur Intensivierung der Aufklärungsbestrebungen.
Il a toutefois reconnu plusieurs mesures positives prises récemment, comme la création d'un groupe de travail chargé de renforcer les efforts d'enquête.
Erstes Treffen der EU-Tunesien Task Force zur Unterstützung des demokratischen Übergangs und der wirtschaftlichen Erholung
Première réunion du groupe de travail UE-Tunisie visant à soutenir la transition vers la démocratie et la relance économique
Der Nachtragshaushaltsplan für die Task Force zur Terrorismusbekämpfung beträgt 3,16 Mio. Euro für 2002, wodurch sich der Gesamtbetrag von 48,5 auf 51,66 Mio. Euro erhöht.
Le budget supplémentaire pour la task-force de lutte contre le terrorisme en 2002 s'élève à € 3,16 millions, ce qui porte le montant total de 48,5 à 51,66 millions d'euro.
Betrifft: Task Force zur Bekämpfung der Manipulation von Fußballergebnissen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
