We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle remercie les membres de la task-force de leur présence à la réunion.
Sie dankt den Mitgliedern der Task-Force für ihre Teilnahme an der Sitzung.
En particulier, le plan d'action se fonde sur les recommandations formulées par la task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité et contient 25 initiatives.
Insbesondere gründet sich der Aktionsplan auf die von der hochrangigen Task Force für Qualifikation und Mobilität formulierten Empfehlungen und enthält 25 Initiativen.
Le budget supplémentaire pour la task-force de lutte contre le terrorisme en 2002 s'élève à € 3,16 millions, ce qui porte le montant total de 48,5 à 51,66 millions d'euro.
Der Nachtragshaushaltsplan für die Task Force zur Terrorismusbekämpfung beträgt 3,16 Mio. Euro für 2002, wodurch sich der Gesamtbetrag von 48,5 auf 51,66 Mio. Euro erhöht.
Ils collaboreront avec le groupe d'experts associé à chacun des huit partenariats et avec la task-force de coordination.
Es geht um die Mitwirkung im Sachverständigengremium im Zusammenhang mit den acht Partnerschaften und der koordinierenden Projektgruppe.
Lors de la réunion de la task-force de décembre 2000, la DG EAC a souligné combien il était important d'obtenir des données, notamment dans le cadre d'une nouvelle communication sur le cinéma qui doit être préparée pour l'année prochaine.
Auf der Sitzung der Taskforce im Dezember 2000 betonte die GD EAC, wie wichtig es sei, insbesondere im Zusammenhang mit einer neuen Mitteilung über das Kino, die im folgenden Jahr erarbeitet werde, Daten zu erhalten.
L'OMS a invité la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares à contribuer, en tant que groupe consultatif, à la codification et à la classification de ces maladies.
Die WHO hat die von der Europäischen Union eingesetzte Taskforce für seltene Krankheiten aufgefordert, sich als Beirat an der Kodierung und Klassifizierung dieser Krankheiten zu beteiligen.
Le plan d'action se fonde sur les recommandations formulées par la task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité, instituée par la Commission l'an dernier afin d'identifier les obstacles concrets à la mobilité des travailleurs dans l'Union européenne.
Der Aktionsplan geht von den Empfehlungen der hochrangigen Taskforce für Qualifikation und Mobilität aus, die von der Kommission im vergangenen Jahr mit dem Auftrag eingesetzt worden war, die konkreten Mobilitätshindernisse in der EU aufzuzeigen.
Création de la task-force de lutte contre le terrorisme (CTTF)
Aufbau der Taskforce Terrorismusbekämpfung (CTTF, Europol)
Une task-force de simplification de l'environnement des entreprises, dénommée BEST, a par ailleurs été mise en place par la Commission en 1997, avec le concours de représentants socioprofessionnels et universitaires.
Darüber hinaus wurde von der Kommission 1997 eine Task-Force zur Verbesserung des Unternehmensumfeldes ("BEST") eingerichtet, zu der Vertreter wirtschaftlicher und sozialer Gruppen und der Hochschulen hinzugezogen werden.
salue le travail effectué par l'initiative IREE et la task-force de la Commission sur les réseaux intelligents; invite la Commission à tenir pleinement compte de leurs conclusions sur la législation spécifique en matière de réseaux intelligents prévue pour le premier semestre 2011
begrüßt die Arbeiten der European Electric Grid Initiative (EEGI) und der Arbeitsgruppe „Intelligente Netze" der Kommission; fordert die Kommission auf, den darin enthaltenen Schlussfolgerungen bezüglich der für das erste Halbjahr 2011 geplanten Rechtsvorschriften für intelligente Netze umfassend Rechnung zu tragen
La même nuit que son frère était appréhendé par la task-force de Ressler.
in der gleichen Nacht gestorben, in der sein Bruder von Resslers Sondereinheit verhaftet wurde.
L'OMS a désigné la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares comme Topic Advisory Group pour les maladies rares, pour qu'elle contribue à ce processus de révision en formulant des propositions concernant la codification et la classification desdites maladies.
Die WHO hat die Taskforce für seltene Krankheiten der Europäischen Union als Themenspezifische Beratende Gruppe für seltene Krankheiten ernannt, die zu diesem Überarbeitungsverfahren mit Vorschlägen zur Kodierung und Klassifizierung seltener Krankheiten beitragen soll.
La task-force de la Commission pour la Grèce a publié son cinquième rapport d'activité, portant sur la période d'avril à septembre 2013.
Die Task-Force der Kommission für Griechenland hat ihren fünften Tätigkeitsbericht für den Zeitraum von April bis September 2013 veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
