Sie müssen die richtige Taste für die korrekte Antwort drücken.
Ils doivent presser le bon bouton pour obtenir la bonne réponse.
Sobald die Ampel auf Grün springt, drückt sie die Taste der Stoppuhr.
Elle appuie sur le bouton du chronomètre dès que le feu passe au vert.
Mein Handy hängt auf diesem Bildschirm fest, keine Taste reagiert.
Mon téléphone est bloqué sur cet écran, aucune touche ne répond.
Bei diesem Modell macht schon die kleinste Taste ein ziemlich lautes Klicken.
Sur ce modèle, la moindre touche de clavier fait un clic assez bruyant.
Jede Note in dieser Partitur entspricht einer Taste auf dem Klavier.
Chaque note de musique sur cette partition correspond à une touche du piano.
Um das Programm zu starten, halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Die virtuelle Tastatur bietet sogar eine extra Taste, um schnell ein Sigma einzufügen.
Le clavier virtuel propose même un bouton spécial pour insérer rapidement un sigma.
Du musst diese Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, um es einzuschalten.
Il faut appuyer sur ce bouton pendant trois secondes pour l'allumer.
Die tastbare Tastatur dieses Geräts hat für jede wichtige Taste erhabene Markierungen.
Le clavier tactile de cet appareil possède des repères en relief pour chaque touche importante.
Wenn du diese Taste drückst, kommst du direkt zurück zu deinem Haupt-Desktop.
En appuyant sur cette touche, tu reviens directement à ton écran de travail principal.
Man stimmt das Klavier so, dass jede Taste genau den erwarteten Ton hervorbringt.
On règle le piano pour que chaque touche produise exactement le ton attendu.
Jede Taste an der Steuerkonsole ist einer klar definierten Funktion zugeordnet.
Chaque bouton de la console de commande correspond à une fonction bien définie.
Diese Taste aktiviert einen Effekt, der die Farben aller Elemente invertiert.
Ce bouton active un modificateur qui inverse les couleurs de tous les éléments.