Vertaling van "Teach-In" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La technologie la plus moderne permet la saisie des paramètres du processus en utilisant la fonction 'Teach-In'.
Modernste Technik erlaubt die Eingabe der Prozessparameter mit Hilfe der 'Teach-In' Funktion.
De même, la procédure Teach-In pour les nouvelles pièces se révèle pratique, elle est effectuée par les opérateurs et cela, sans besoin d'aide.
Ebenso der Teach-In Prozess von Neuteilen zeigt sich im Einsatz als praktisch und wird von den Operatoren selbst und ohne Hilfe durchgeführt.
Le « Teach-In » est lancé par l'intermédiaire d'une impulsion de commande et peut donc être automatisé.
Das Einlernen („Teach-In") erfolgt über einen Steuerimpuls und ist aus diesem Grund auch automatisierbar.
La plage de réglage est de 0 à -1 bar et il est possible de l'interfacer avec des logiques externes, grâce à une sortie analogique de 1 à 5 Volt et une sortie numérique PNP, configurable grâce à Teach-In.
Der Regulierbereich reicht von 0 bis -1 bar und kann mit Hilfe eines analogen Ausgangs von 1 bis 5 Volt und einem digitalen PNP-Ausgang, einstellbar über Teach-in, mit externen Logiken verbunden werden.
Lorsque la fonction Teach-In est activée la LED est bleue, lorsque le signal d'entrée est activé la LED est verte et lorsqu'une condition d'alarme se déclenche le LED est rouge.
Die LED zeigt an, ob das Modul eingeschaltet ist, die Teach-In Funktion aktiviert ist (blau), wenn das Eingangssignal eingeschaltet ist (grün) oder ein Alarmzustand aktiv ist (rot).
Mise en service rapide assurée par la fonction Teach-In et logiciel de commande gratuit. Détails
Schnelle Inbetriebname ist durch Teach-In und einer mitgelieferten Bedien-Software sichergestellt.
La cellule photoélectrique à réflexion O5H500 - O5H-FPKG/US de ifm electronic est très robuste grâce à son indice de protection IP67 et elle peut être facilement réglée par la méthode Teach-In.
Der M18 Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung O5H500 - O5H-FPKG/US von ifm electronic ist durch die hohe Schutzart IP 67 sehr robust und dank innovativem Teach-In Verfahren leicht einzustellen.
Teach-In avec le Prof. BRUECKNER et d'autres concernant les procès contre le SPK(H).
Teach-In zu den SPK(H)-Prozessen unter anderem mit Prof. BRÜCKNER.
Après le teach-in, la qualité du contraste appris est communiquée via le spot lumineux.
Nach dem Teach-in wird die Qualität des eingelernten Kontrastes über den Lichtfleck kommuniziert.
Option Teach-in par ex. pour le contrôle avec des tôles collées avec un film d'huile
Option Teach-in z.B. für die Abtastung mit einem Ölfilm verklebten Blechen
Pendant le processus de Teach-in, le matériau support avec les étiquettes sont guidés à travers la fourche à une vitesse constante.
Während des Teach-in-Vorgangs wird das Trägermaterial mit Etiketten bei konstanter Geschwindigkeit durch die Gabel geführt.
3 méthodes de Teach-in pour la détection des étiquettes même en dehors de la norme
La nouvelle fonction "Teach-in" est une fonction d'auto-apprentissage qui détecte automatiquement la rupture de charge partielle.
Die neue „Teach-in"-Funktion ist eine Selbstlernfunktion, mit der die Grenzen bei Teillastbrucherkennung automatisch eingestellt werden.
