Sie bemerkte den pfeifenden Teekessel und nahm ihn schnell von der Herdplatte.
Elle remarqua la bouilloire qui sifflait et la retira rapidement du feu.
Der Dampf aus dem Teekessel stieg in die Luft und verbreitete ein angenehmes Aroma.
La vapeur de la bouilloire se répandait dans l'air, libérant un agréable parfum.
In einen sprechenden Teekessel oder eine Maus oder was viel Schlimmeres.
Comme une théière qui parle ou une souris ou bien pire.
Wir bieten Ihnen ein Fön, ein Bügeleisen und ein elektrischer Teekessel.
Nous fournissons un sèche-cheveux, un fer à repasser, et une théière électrique.
Umslopogaas versteht nicht, warum er lieber dich hätte als den Teekessel.
Umslopogaas ne comprend pas qu'il te préfère à la bouilloire.
In dieser Simulation müssen Sie drei wunderschöne Mädchen aus dem Teekessel trinken.
Dans cette simulation, vous avez a boire trois belles filles de la bouilloire.
Ein Teekessel ist die empfohlene Methode, knapp gefolgt von einem normalen Kochtopf.
Une bouilloire est la méthode la plus recommandée, suivie de près par la casserole classique.
Als er entlangtrottete, entdeckte er einen gebrauchten Teekessel.
Alors qu'il marchait péniblement, il remarqua une bouilloire abandonnée.
Teekessel aus Edelstahl mit integriertem Sieb.
Bouilloire en acier inoxydable avec filtre intégré.
Du wirst singen wie ein Teekessel.
Je te ferai chanter comme une bouilloire.
Ein Kernkraftwerk ist eigentlich ein großer Teekessel.
Une centrale nucléaire n'est qu'une grande bouilloire.
Buseina stellte den Teekessel auf den Ofen.
Buseina pose la bouilloire sur la cuisinière.
Mikrowelle, Kühlschrank, Teekessel, Tassen und Geschirr stehen zu Ihrer Verfügung.
Micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire, tasses et les plats sont à votre disposition.