Der Teer hat an den Reifen gehaftet, die stark daran festhielten.
Le goudron a collé avec les pneus, qui y ont fortement adhéré.
Das mit Teer abgedichtete Dach verhindert, dass Regenwasser in den Dachboden eindringt.
Le toit enduit de goudron empêche l'eau de pluie de s'infiltrer dans le grenier.
Der verflüssigte Teer verströmte auf der frisch ausgebesserten Straße einen starken Geruch.
Le goudron liquéfié dégageait une forte odeur sur la route fraîchement réparée.
Es wird weniger Teer und Gift produziert, um Ihre Gesundheit zu garantieren.
Moins de goudron et de produits toxiques garantissent grandement votre santé.
Der Hersteller pries einen neuartigen Zigarettenfilter an, der angeblich mehr Teer zurückhalten sollte.
Le fabricant vantait un filtre à cigarette innovant, censé retenir davantage de goudron.
Hollywood ist ein schöner Ort, der direkt auf diesem schwarzen Teer sitzt.
Hollywood est une jolie ville construite sur ce goudron noir.
Er erhitzte den Teer vorsichtig mit dem Pechhorn für den Abdichtungsprozess.
Il a soigneusement chauffé le goudron avec le chauffoir pour le processus d'étanchéité.
Nicht ohne einen Löffel Teer in einem Fass Honig.
Non sans une cuillère de goudron dans un baril de miel.
Seine Hände waren nach dem Dachprojekt voller Teer.
Ses mains étaient couvertes de goudron après avoir aidé au chantier de toiture.
Wir haben genug Öl und Teer, Ihre Majestät.
Nous avons suffisamment d'huile et de goudron, majesté.
Dann entfernen wir den Teer damit von unseren Seelen.
Alors laissons-le retirer le goudron de nos âmes.
Ihre Kinder sind im Wasser, der Teer bedeckt ihre Kleider und Sandalen.
Leurs enfants ressortent de l'eau leurs vêtements et sandales recouverts de goudron.
Diese sind Lockstoffe, die auf Zeichnung von Teer oder Nikotin basieren.
Ce sont des attractifs basés sur le tirage du goudron ou de la nicotine.