Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goudronnm
View images
Vertaling van "goudron" in Duits
Definitie
Le goudron a collé avec les pneus, qui y ont fortement adhéré.
Der Teer hat an den Reifen gehaftet, die stark daran festhielten.
Le goudron liquéfié dégageait une forte odeur sur la route fraîchement réparée.
Der verflüssigte Teer verströmte auf der frisch ausgebesserten Straße einen starken Geruch.
La chaleur du désert fait parfois se fondre le goudron sur la route.
Die Wüstenhitze lässt den Asphalt auf der Straße manchmal schmelzen.
En été, le goudron colle un peu aux semelles des chaussures des passants.
Im Sommer klebt der Asphalt den Passanten manchmal etwas an den Schuhsohlen.
Pour la rénovation du voilier, le chantier commande du goudron de meilleure qualité.
Für die Renovierung des Segelboots bestellt die Werft Pech in besserer Qualität.
Sans assez de goudron, la barque prendrait l'eau par toutes ses jointures fragiles.
Ohne genug Pech würde die Barke an allen ihren anfälligen Fugen Wasser ziehen.
Le cycliste a chuté et s'est égratigné les genoux sur le goudron rugueux.
Der Radfahrer stürzte und schürfte sich auf dem rauen Asphalt die Knie auf.
Le goudron qui recouvre cette petite rue de village commence déjà à se dégrader.
Der Asphalt, der diese kleine Dorfstraße bedeckt, beginnt schon zu bröckeln.
Le matin, le goudron est encore humide après les travaux de la nuit dernière.
Am Morgen ist der Asphalt nach den Arbeiten von letzter Nacht noch feucht.
On laisse refroidir le goudron pour qu'il durcisse bien entre les planches du pont.
Man lässt das Pech abkühlen, damit es zwischen den Deckplanken richtig aushärtet.
Sous le soleil, le goudron fondu collait aux semelles de leurs chaussures d'été.
In der Sonne klebte der flüssige Asphalt an den Sohlen ihrer Sommerschuhe.
Les marins chauffent le goudron pour réparer les fissures du vieux bateau de pêche.
Die Seeleute erhitzen das Pech, um die Risse im alten Fischerboot zu reparieren.
Sous l'ardeur du soleil, le goudron de la route collait aux pneus des voitures.
In der prallen Sonne wurde der Asphalt klebrig und blieb an den Autoreifen hängen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of goudron
Asphalt
Teer
Uitdrukkingen met goudron: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
du goudron et des plumes n.
Teeren und Federn
"Sur les réseaux, il a reçu du goudron et des plumes."
enduire de goudron et de plumes v.
teeren und federn
"La foule menaçait d'enduire de goudron et de plumes le voleur."
tache de goudron n.
Teerfleck
"Il avait une tache de goudron sur sa chemise après avoir marché sur la route."
enduit de goudron adj.
teerbeschichtet · teerummantelt
"La barque enduite de goudron tient mieux l'eau."
goudron végétal n.
Holzteer
"Le goudron végétal est utilisé pour traiter certaines maladies de peau."
goudron de houille n.
Steinkohlenteer
"Le goudron de houille est utilisé pour fabriquer certains médicaments."
goudron de pin n.
Kiefernteer
"Le goudron de pin était utilisé autrefois pour soigner les affections respiratoires."
goudron minéral n.
Steinkohlenteer
"L'usine produit du goudron minéral à partir de la houille."
goudron de cade n.
Kadeöl · Wacholderteeröl
"Le vétérinaire a appliqué du goudron de cade sur la plaie du cheval."
goudron de bouleau n.
Birkenteer
"Les artisans préhistoriques utilisaient le goudron de bouleau pour fixer les pointes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor goudron in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1121. Exact: 1121. Verstreken tijd: 30 ms.
