We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de pièce
programme de la pièce
Wurden die gewünschten Formen verschachtelt und in Schneidanweisungen (d. h. Maschinensprache) konvertiert, dann kann ein Teileprogramm ausgegeben und zum Schneiden gespeichert werden.
Une fois la ou les formes imbriquées et converties dans les instructions de coupe (c.-à-d. le code numérique pour guider la machine), un programme de pièce peut être sorti et enregistré pour la coupe.
Diese Einstellungen können automatisch durch das Teileprogramm (durch die Teileprogramm-Unterstützung) oder die CNC vorgenommen oder auftragsbasiert durch den Bediener angepasst werden.
Ces réglages peuvent être définis automatiquement par le programme de pièce (avec l'assistance au programme de pièce), définis par la CNC ou personnalisés par l'opérateur pour une tâche particulière
Der HyPrecision-Druckübersetzer arbeitet mit der CNC und dem Teileprogramm zusammen, um die optimalen Schneidparameter zu ermitteln.
Le multiplicateur HyPrecision travaille en collaboration avec la CNC et le programme de pièce afin d'obtenir des résultats de coupe optimaux.
Konvertiert das Teileprogramm in Befehlssignale, um die Richtung, Geschwindigkeit und die Schneidprozesse der Anlage präzise zu steuern
Elle convertit le programme de pièces en signaux de commande qui vont contrôler de manière précise le sens, la vitesse et le processus de coupe de la machine
Sobald die Freigabe erteilt wurde, lädt die Software das Teileprogramm in die freie Maschine (in der Zelle sind zwei installiert) und die Bearbeitung kann beginnen.
Dès que le feu vert obtenu, le logiciel charge le programme de la pièce à usiner dans la machine libre (cette cellule en comporte deux) et l'usinage peut démarrer.
Sie steuert die Anlagenwerkzeuge, die beim Fertigungsprozess eingesetzt werden, und legt die Bewegungsvoraussetzungen und Schneidparameter für das Teileprogramm fest.
Il contrôle les outils de la machine utilisés dans le processus de fabrication et établit les exigences de mouvement et les paramètres de coupe à inclure dans le programme de la pièce.
Die CNC-Software wird durch Eingaben über die Bedienkonsole gesteuert, liest die Anweisungen aus dem Teileprogramm, und führt alles aus, indem sie Signale zur Steuerung des gesamten Schneidvorgangs sendet.
Le logiciel CNC prend des données à partir de la console de l'opérateur, lit les instructions dans le programme de la pièce et exécute toutes les tâches en envoyant des signaux pour contrôler l'ensemble de l'opération de coupe.
Die wichtigsten eingehenden Informationen für die CNC sind das Teileprogramm, die Feedbacksignale der Schneidanlage, des Tischs und der Höhenverstellung sowie die Schaltersignale der Bedienkonsole.
Les données essentielles à la CNC sont celles du programme de la pièce, les signaux en retour du système de coupe, de la table et du lève-torche, et des interrupteurs de la console de l'opérateur.
VDL Bus & Coach ist bestrebt, dem Kunden ein komplettes Teileprogramm für VDL Bus & Coach Produkte und ein umfassendes Buszubehörprogramm zu marktgerechten Preisen anzubieten.
VDL Bus & Coach aspire à pouvoir proposer à ses clients l'assortiment complet de pièces pour les produits VDL Bus & Coach et d'accessoires liés aux autocars à des prix conformes à ce qui se pratique sur le marché.
Die Rapid Part-Technologie ist in den integrierten Plasmaschneidlösungen von Hypertherm erhältlich und verwendet Techniken zur Bewegungsoptimierung, die im Teileprogramm enthalten sind und automatisch durch die CNC ausgeführt werden.
La technologie Rapid Part fonctionne avec des techniques d'optimisation des mouvements intégrées au programme de pièces et exécutées automatiquement par la commande numérique par ordinateur (CNC).
Das Teileprogramm 10+ Parts umfasst die am häufigsten benötigten Ersatzteile für ältere Maschinen von Massey Ferguson.
La gamme de pièces 10+ se compose des pièces les plus fréquemment remplacées sur les machines historiques Massey Ferguson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
