Examples with "Teilscripts an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Benutzer wählt, die Rechnungen nicht zu drucken, hält das Script und das Teilscript an.
Si l'utilisateur choisit de ne pas imprimer les factures, le script et le sous-script s'arrêtent.
Durch Ändern der Parameter, die an ein Teilscript übergeben werden, ändert sich nicht der Wert der Parameter, die von „Hole (ScriptParameter)" vom übergeordneten Script zurückgegeben werden.
La modification des paramètres transmis à un sous-script ne modifie pas la valeur des paramètres renvoyés au script parent par Obtenir (ParamètreScript).
können in einem Script verwendet (aber nicht geändert) werden und mithilfe der Funktion „Hole (ScriptParameter)" als Parameter an Teilscripts übergeben werden.
peuvent être utilisés (mais non modifiés) dans un script et transmis aux sous-scripts à l'aide de la fonction Obtenir (ParamètreScript) comme paramètre du sous-script.
Führen Sie ein Script aus, das ein Teilscript aufruft.
Soll das Script andere Scripts und Teilscripts aufrufen?
Le script doit-il invoquer d'autres scripts et sous-scripts ?
Ruft das unten definierte Teilscript „Drucken" auf
Appelle le sous-script "Imprimer" défini ci-dessous
Fährt fort, wenn das Teilscript abgeschlossen ist, falls der Benutzer das Drucken der Rechnungen gewählt hat
Continue une fois le sous-script terminé si l'utilisateur choisit d'imprimer les factures
Mithilfe von „Script ausführen" können Sie auch bei jedem Aufruf des Teilscripts andere Parameter angeben.
Vous pouvez également indiquer des paramètres différents chaque fois que le sous-script est invoqué à l'aide de Exécuter script.
Außerdem wird die Berechtigung für vollen Zugriff nicht an ein nachfolgendes Teilscript übertragen, es sei denn, diese Funktion wurde auch in diesem Teilscript aktiviert.
En outre, l'accès intégral n'est pas transmis aux sous-scripts suivants, sauf si cette fonction a également été activée dans le script.
Sie können ein Teilscript für jede kleinere Aufgabe definieren und dann ein übergeordnetes Script, das die Teilscripts ausführt.
Le cas échéant, vous devez définir des sous-scripts pour chacune de ces tâches, puis définir un script qui exécute ces sous-scripts.
Im Teilscript „Drucken" können Benutzer wählen, ob Rechnungen gedruckt werden sollen.
Dans le sous-script Imprimer, les utilisateurs peuvent choisir s'ils souhaitent imprimer les factures.
Wenn ein Teilscript kein Ergebnis zurückgibt, ist das Scriptergebnis leer oder der Inhalt zeigt ein vorheriges Scriptergebnis.
Si un sous-script ne renvoie aucun résultat, c'est que le résultat du script est vide ou a pour valeur celle d'un sous-script précédent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
