Ich überbringe schlechte Nachrichten lieber persönlich als am Telefon oder per Nachricht.
Je préfère annoncer des mauvaises nouvelles en personne plutôt que par téléphone ou message.
Er hat sein Telefon oder sowas auf dem Weg zum Meeting verloren.
Il a perdu son téléphone ou quelque chose comme ça en allant à la réunion.
Und ans Telefon oder die Tür gehen Sie natürlich auch nicht.
Evidemment, ne répondez pas au téléphone et n'ouvrez pas la porte.
Sie können uns jedoch über Telefon oder unter den üblichen E-Mail Adressen erreichen.
Vous pouvez cependant nous joindre par téléphone et par courriel aux adresses habituelles.
Wir freuen uns über Ihre Anfrage per Telefon oder E-Mail.
Nous faisons bon accueil à votre enquête par des téléphones ou des email.
Sie antwortet sehr schnell auf einem beliebigen Telefon oder E-Mail.
Elle répond très rapidement à n'importe quel téléphone ou par courriel.
Sie können wählen, per Telefon oder E-Mail kontaktiert zu werden.
Vous pouvez choisir d'être contacté par téléphone ou par courriel.
Sie können sie entweder per E-Mail, Telefon oder Live-Chat kontaktieren.
Vous pouvez les contacter par e-mail, téléphone ou chat en direct.
Mit uns über unser Telefon oder eMail einfach in Verbindung treten.
Nous contacter juste par l'intermédiaire de notre téléphone ou email.
Buchungen per Fax, Telefon oder auf sonstige Weise sind nicht möglich.
Les réservations par fax, téléphone ou autres méthodes ne sont pas acceptées.
Sie können uns per Telefon oder E-Mail während Ihres Aufenthalts erreichen.
Vous pouvez nous joindre par téléphone ou par e-mail lors de votre séjour.
Es hat alle Vorteile von Ihrem Telefon oder Tablette genutzt...
Il a utilisé tous les avantages de votre téléphone ou votre tablette.
Nach der Übertragung können wir per Telefon oder E-Mail kommunizieren.
Après le transfert, nous pouvons communiquer par téléphone ou par courriel.
