Lassen Sie mich nur dieses Telefonat beenden, das wird gemacht gleich danach.
Laissez-moi juste finir cet appel, ce sera fait tout de suite après.
Warte kurz auf mich, ich muss nur noch dieses wichtige Telefonat beenden.
Attends-moi un petit moment, je dois juste finir cet appel important.
Er entschuldigt sich, dass ihn ein besonders langes Telefonat aufgehalten hat.
Dieses Missverständnis hätte man mit einem kurzen Telefonat vermeiden können.
Eine Durchsage mitten im Telefonat hat den Schwung ihrer Diskussion komplett ausgebremst.
Bei einem fröhlichen Telefonat in der Familie haben sie den Hochzeitstermin festgelegt.
Ich hole dich wie bei unserem letzten Telefonat besprochen vor dem Bahnhof ab.
Je passerai te chercher devant la gare, comme convenu lors de notre dernier appel.
Nach dem sehr langen Telefonat spürte ich die Wärme des Handys noch am Ohr.
Je sentais la chaleur du portable contre mon oreille après cet appel très long.
Kannst du noch kurz warten? Ich muss dieses Telefonat erst beenden.
Peux-tu attendre encore un peu, je dois finir cet appel.
Die Kundin wartete sehr geduldig, bis die Verkäuferin ihr privates Telefonat beendet hatte.
La cliente, très patiente, attendait que la vendeuse termine son appel téléphonique personnel.
Die Sekretärin aktualisiert nach jedem Telefonat den Terminkalender des Direktors.
Le secrétaire met à jour le carnet de rendez-vous du directeur après chaque appel téléphonique.
Sie sind in Besprechungen eingebunden, daher sollten wir unser Telefonat verschieben.
Ils sont en pleine réunion, donc nous devrions reporter notre appel.
Die Abhörantennen der Geheimdienste zeichnen jedes internationale Telefonat aus diesem Land auf.
Les grandes oreilles des services secrets enregistrent chaque appel international de ce pays.