Massenpanik machte sich breit, als die Telefone plötzlich nicht mehr funktionierten.
Une panique générale s'est installée quand les téléphones ont soudainement cessé de fonctionner.
Ich hätte gerne vorher angerufen, aber es gibt keine Telefone.
Je voulais vous appeler, mais il n'y a plus de téléphones.
Er wurde paranoid, als er erfuhr, wie einfach man Telefone anzapfen kann.
Il est devenu paranoïaque après avoir appris qu'on pouvait si facilement espionner un téléphone.
Ich habe es versucht, aber diese Sherpas haben keine Telefone.
Ça va te choquer, mais ces sherpas n'ont pas de téléphone.
Weil jeder ein Smartphone hat, sind Telefone faktisch verboten.
Comme ils ont tous un smartphone, interdiction totale des portables.
Vielleicht hat er auch unsere Telefone verwanzt.
Qui sait ? Il a peut-être mis nos portables sur écoute.
Wir hätten ja angerufen, aber die Telefone sind tot.
On aurait bien appelé, mais les téléphones sont coupés.
Telefone sind großartig, können aber auch sehr ablenkend sein.
Les téléphones sont formidables, mais ils peuvent également être gênants.
Seinerzeit waren Telefone an der Wand befestigt und hatten Spiralkabel.
Autrefois, les téléphones étaient fixés aux murs et avaient des fils en spirale.
Also, zumindest wissen wir, dass unsere Telefone hier funktionieren.
Bon, au moins on sait que nos téléphones fonctionnent ici.
Während des Sturms waren viele Telefone in der Region nicht funktionsfähig.
Pendant la tempête, de nombreux téléphones étaient hors service dans toute la région.
Zelle Telefone sind etwas geworden, das jeder jetzt trägt.
Les téléphones de cellules sont devenus quelque chose que chacun porte maintenant.
Ich werde euch in ein kleines Geheimnis über diese Telefone einweihen.
Je vais vous dire un petit secret à propos de ces téléphones.
