Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Telefonnn
Vertaling van "Telefon" in Frans
Sie blieb eine Ewigkeit lang am Telefon mit ihrer besten Freundin.
Elle est restée au téléphone pendant une éternité avec sa meilleure amie.
Das Telefon hat viermal geklingelt, bis endlich jemand abgenommen hat.
Le téléphone a sonné quatre fois avant que quelqu'un ne décroche enfin.
Er hält das Telefon hautnah, um die Vibrationen zu spüren.
Il met le téléphone à même la peau pour sentir les vibrations.
Er ging zögernd ans Telefon, weil er schlechte Nachrichten befürchtete.
Il répondit au téléphone avec hésitation, car il craignait une mauvaise nouvelle.
Am Telefon habe ich seine Stimme mit der seines Vaters verwechselt.
Au téléphone, j'ai confondu sa voix avec celle de son père.
Um drei Uhr morgens schüttete er am Telefon sein Herz aus.
À trois heures du matin, il s'est livré entièrement au téléphone.
Sie haben einen Rüffel bekommen wegen Ihres aggressiven Tons am Telefon.
Vous vous êtes fait remarquer à cause de votre ton agressif au téléphone.
Seit dem Gerücht klingelt das Telefon im Büro wie verrückt.
Depuis la rumeur, le téléphone sonne comme un fou au bureau.
Das Telefon klingelte aus heiterem Himmel, während alle schliefen.
Le téléphone a sonné d'un coup pendant que tout le monde dormait.
Wenn du im Büro bist, musst du schnell ans Telefon gehen.
Quand tu es au bureau, tu dois décrocher le téléphone rapidement.
Sogar am Telefon hört man, dass die Chemie zwischen ihnen stimmt.
Même au téléphone, on entend que le courant passe entre eux deux.
Am Telefon redet meine Mutter wie ein Wasserfall und vergisst die Zeit.
Au téléphone, ma mère parle comme un moulin et oublie l'heure.
Komm schon, geh ans Telefon, es klingelt seit zehn Minuten.
Quand même, réponds au téléphone, il sonne depuis dix minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Telefon bevatten
am Telefon adv.
au téléphone
"Ils ont résolu le problème au téléphone."
en ligne
"Il est en ligne avec son patron depuis dix minutes."
am Telefon erreichen v.
avoir au téléphone
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
Am Telefon wird nach Ihnen gefragt exp.
on vous demande au téléphone
"On vous demande au téléphone, c'est votre mère."
ein Telefon anschließen v.
brancher un téléphone
"Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité."
ans Telefon gehen v.
décrocher le téléphone
"Marie décroche le téléphone dès la première sonnerie."
répondre au téléphone
"Marie répond au téléphone dès la première sonnerie."
mit Telefon ausgestattet adj.
équipé de téléphone
"Cette chambre d'hôtel est équipée de téléphone."
ein Telefon verbinden v.
brancher un téléphone
"Il faut brancher le téléphone à la prise murale pour avoir la tonalité."
öffentliches Telefon nm.
téléphone public
"Il a cherché un téléphone public pour appeler ses parents."
schnurloses Telefon nm.
combiné sans fil
"Il a pris le combiné sans fil pour répondre depuis le jardin."
! ständig am Telefon hängen v.
! être pendu au téléphone
"Elle est toujours pendue au téléphone avec ses amies."
Prepaid-Telefon nm.
téléphone prépayé
"J'ai acheté un téléphone prépayé pour éviter les abonnements mensuels."
prépayé
"Ce prépayé capte mal à la campagne."
Kundenberater am Telefon nm.
téléconseiller
"Le téléconseiller a résolu mon problème en quelques minutes."
Telefon-Hacking nm.
piratage téléphonique
"Le piratage téléphonique des journalistes a provoqué un énorme scandale."
Rotes Telefon nm.
téléphone rouge
"Le téléphone rouge a permis d'éviter une guerre nucléaire."
analoges Telefon nm.
téléphone analogique
"L'entreprise utilise encore des téléphones analogiques dans ses bureaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Telefon in het Duits
Suggesties
am Telefon
4673
Telefon-
818
Resultaten: 31835. Exact: 31835. Verstreken tijd: 54 ms.
