Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tellernm
Vertaling van "Teller" in Frans
Der Kellner hat die Rechnung oben auf den leeren Teller gelegt.
Le serveur a déposé la note sur le dessus de l'assiette vide.
Sie wird den Reis für das Abendessen auf jeden Teller geben.
Elle servira le riz à la cuillère dans chaque assiette pour le dîner.
Der Kellner kippte das Tablett und verlor dabei mehrere Teller.
Le serveur a fait basculer le plateau, perdant plusieurs plats.
Der Kellner stellte die Teller punkt zwölf Uhr auf den Tisch.
Le serveur a posé les assiettes sur la table à midi tapant.
Die Teller kamen wegen der schlechten Verpackung des Verkäufers zerbrochen an.
Les assiettes sont arrivées en morceaux à cause du mauvais emballage du vendeur.
Bevor er probiert, fügt er seinem Teller immer zuerst Salz hinzu.
Avant de goûter, il préfère toujours ajouter du sel à son assiette.
Auf das Zeichen hin hat jeder das Paket vor seinem Teller ausgepackt.
Au signal, chacun a déballé le paquet posé devant son assiette.
Ein kräftiger Schlag auf den Tisch ließ alle Teller erzittern.
Un coup violent sur la table a fait trembler toutes les assiettes.
Sie wischt das Fett auf dem Teller mit einem Stück Brot auf.
Elle essuie le gras sur l'assiette avec un morceau de pain.
Gib das Paniermehl auf einen Teller und wende dann die Nuggets darin.
Verse la chapelure dans une assiette, puis roule les nuggets dedans.
Er kann die Teller so hoch stapeln, ohne dass sie umkippen.
Il peut empiler les assiettes si haut sans qu'elles ne tombent.
Der plötzliche Ruck an der Tischdecke ließ zwei Teller zu Boden fallen.
La tirée soudaine sur la nappe fit tomber deux assiettes par terre.
Sie werden die Teller vorwärmen, damit die Pasta schön heiß bleibt.
Ils vont réchauffer les assiettes pour que les pâtes restent bien brûlantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Teller bevatten
gefüllter Teller nf.
assiette pleine
"Il a posé son assiette pleine sur la table avant de s'asseoir."
großer Teller nf.
grande assiette
"Elle a servi le rôti dans une grande assiette blanche."
voller Teller nf.
assiette pleine
"Il a posé son assiette pleine sur la table avant de s'asseoir."
kleiner Teller nf.
petite assiette
"Elle a sorti les petites assiettes pour le gâteau au chocolat."
gut gefüllter Teller nf.
assiette bien remplie
"Grand-mère nous a servi une assiette bien remplie pour le dîner."
gemischter Teller nf.
assiette composée
"Le restaurant propose une assiette composée avec du poisson, des légumes et du riz."
assiette garnie
"J'ai commandé une assiette garnie avec du saumon et des légumes."
kombinierter Teller nf.
assiette composée
"Le restaurant propose une assiette composée avec du poisson, des légumes et du riz."
Teller-Muschel nf.
! den Rest der Brühe mit Wein aus dem Teller trinken v.
! faire chabrol
"Après le potage, grand-père a fait chabrol comme à son habitude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6408. Exact: 6408. Verstreken tijd: 33 ms.
