Unser Gymnasium hat auf regionaler Ebene zwei Schüler unter den Top Ten.
Notre lycée compte deux élèves parmi les dix premiers au niveau régional.
Die Top Ten der Gesamtwertung bekommen eine Medaille und einen Gutschein.
Les dix premiers au classement général recevront une médaille et un bon d'achat.
In diesem Wettbewerb qualifizieren sich nur die Top Ten für die Finalrunde.
Dans cette compétition, seuls les dix premiers sont qualifiés pour la phase finale.
Ohne weiteres sind hier die Top Ten nach chinesischem Verständnis falsch.
Sans plus tarder, voici les dix premiers malentendus selon le chinois.
Sie gehört inzwischen zu den Top Ten der Weltrangliste im Damentennis.
Elle figure désormais dans les dix premiers du palmarès mondial des joueuses de tennis.
Was Geheimnisse betrifft, gehört dieses zu den Top Ten.
En matière de secrets, celui-ci est parmi les dix meilleurs.
Er war überrascht, unter den Top Ten zu landen, obwohl er kaum gelernt hatte.
Il était surpris de se retrouver parmi les dix premiers alors qu'il avait peu révisé.
Trotz einer Verletzung hat er es geschafft, in den Top Ten der Rangliste zu bleiben.
Malgré une blessure, il a réussi à rester dans les dix premiers du classement.
Dieses Jahr hat sie es geschafft, in ihrem Jahrgang unter die Top Ten zu kommen.
Elle a réussi à finir parmi les dix premiers élèves de sa promotion cette année.
Sie hofft, beim städtischen Gesangswettbewerb unter die Top Ten zu kommen.
Elle espère finir dans les dix premiers du concours de chant organisé par la ville.
Ten Video Spiele produziert wurden auf der Grundlage der Reihe.
Dix jeux vidéo ont été produits à partir de la série.
Das Buch steht heute in den Top Ten der meistverkauften Romane.
Le livre se retrouve aujourd'hui dans le classement des dix romans les plus vendus.
Ein sehr bekanntes Fernsehprogramm platziert sie in den Top Ten der empfohlenen Rassen.
Une émission de télévision connue le place dans les dix meilleures races recommandées.