In dieser Inszenierung übernimmt ein berühmter französischer Tenor die Hauptrolle.
Dans cette production, le rôle principal est confié à un célèbre ténor français.
Dieser französische Tenor ist berühmt für seine klare Artikulation und seine kraftvollen Höhen.
Ce ténor français est célèbre pour la clarté de sa diction et ses aigus puissants.
Diese Interpretation könne auch in den Tenor des Urteils aufgenommen werden.
Cette interprétation peut également être mentionnée dans le dispositif de l'arrêt.
In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens.
La teneur de cette parabole révèle le fondement de la foi.
Ich kann niemanden für den Tenor seines Glaubens verurteilen.
Je ne peux pas condamner des personnes pour la teneur de leurs croyances.
Für die neue Produktion sucht man einen Tenor, der diese romantische Figur verkörpert.
On recherche un ténor pour interpréter ce personnage romantique dans la nouvelle production.
Man hat einen neuen Tenor engagiert, der im Chor der städtischen Oper mitsingt.
On a engagé un nouveau ténor pour chanter dans le chœur de l'opéra municipal.
In diesem Duett müssen Sopranistin und Tenor ihre Atmung perfekt aufeinander abstimmen.
Dans ce duo, la soprano et le ténor doivent parfaitement synchroniser leurs respirations.
Der Chorleiter bittet den Tenor, den letzten Ton noch etwas länger zu halten.
Le chef de chœur demande au ténor de soutenir la dernière note un peu plus longtemps.
Für diese romantische Rolle suchte der Theaterleiter einen sehr ausdrucksstarken Tenor.
Pour ce rôle romantique, le directeur du théâtre cherchait un ténor très expressif.
Sie engagiert lieber einen Tenor für die Hauptrolle, weil die Partie sehr hoch liegt.
Elle préfère engager un ténor pour le rôle principal, car la partition monte très haut.
Dieser Tenor ist bekannt für seine klare Aussprache und die Kraft seiner Stimme.
Ce ténor est connu pour la clarté de sa diction et la puissance de son timbre.
Der Tenor probt seine große Arie seit Wochen, um zur Premiere bereit zu sein.
Le ténor répète sa grande aria depuis des semaines pour être prêt pour la première.
