Alle beim De-Inking verwendeten Tenside müssen vollständig biologisch abbaubar sein.
Anionische Tenside können gänzlich gefiltert werden und entfernt werden.
Für beide Tenside wurden zwei identische Filme vorbereitet.
Pour les deux surfactants deux films identiques ont été préparés.
Die verwendeten Tenside sind biologisch leicht abbaubar.
Les surfactants utilisés sont facilement biodégradables.
Verwendung von Fettsäurecyanamidsalzen als Tenside zum Reinigen von harten Oberflächen.
Utilisation de cyanamides d'acides gras comme agents tensio-actifs pour le nettoyage de surfaces dures.
Danach folgt das Tensid bzw. folgen die Tenside.
Alle Tenside, die im Großvater benutzt werden, sind biodegradierbar.
Tous les agents tensioactifs utilisés dans le grand-papa sont biodégradables.
Nichtionische Tenside für Detergentien, die in Geschirrspülmaschinen verwendet werden.
Agents tensio-actifs non ioniques pour détergents utilisables pour un lave-vaisselle automatique.
Alle nichtionischen und kationischen Tenside müssen auch unter anaeroben Bedingungen biologisch abbaubar sein.
Tous les agents tensioactifs non ioniques et cationiques doivent également être biodégradables en condition d'anaérobiose.
Sie enthält Tenside zur Lösung von Fingerabdrücken und anderen fettigen Verschmutzungen.
Elle contient des agents tensioactifs pour dissoudre les empreintes de doigts et autres impuretés grasses.
Dies gilt nicht für Tenside, die auch biozide Eigenschaften aufweisen können.
Cette disposition ne concerne pas les agents tensioactifs qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
Verwendung von Farbstabilisatoren in alkalischen Reinigungsmitteln, die nicht ionische Tenside enthalten.
Utilisation de stabilisateurs contre la décoloration dans des compositions alcalines de nettoyage contenant des agents tensioactifs non-ioniques.
Hochleistungskonzentrat mit hervorragendem Reinigungsergebnis durch innovative, natürliche Tenside aus nachwachsenden Rohstoffen.
Un concentré haute performance avec d'excellentes performances de nettoyage grâce à des agents tensioactifs innovants et naturels provenant de matières premières renouvelables.