Sie hat ihre vorgezogene Abiturprüfung letztes Jahr abgelegt und bereitet jetzt die Prüfungen in der Terminale vor.
Elle a passé son bac anticipé l'année dernière et prépare maintenant les épreuves de terminale.
Seine vorgezogene Abiturprüfung lief nicht gut, deshalb setzt er jetzt umso mehr auf die Prüfungen in der Terminale.
Son bac anticipé s'est mal passé, alors il compte beaucoup sur les épreuves de terminale.
Aus Richtung Flughafen: Fahren Sie auf Terminale de l'aeroport Internationale in Richtung Westen und nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Ausfahrt auf den Boulevard Toussaint Louverture.
Allez vers l'ouest depuis le terminal de l'aéroport rond-point, prenez la première sortie sur le boulevard Toussaint Louverture.
Formaldehyd ist eine organische Verbindung, die eine terminale Carbonylgruppe enthält.
Le formaldéhyde est un composé organique contenant un groupe carbonyle terminal.
Die terminale Eliminationshalbwertszeit beträgt 0,5 h für BDP und 2,7 h für B17MP.
Les demi-vies d'élimination terminales sont respectivement de 0,5 h et 2,7 h pour le DPB et le 17-MPB.
Die Terminale sind bequem und einfach zu benutzen.
Les terminaux sont pratiques et faciles à utiliser.
Der Minister antwortete dagegen, dass es keine Frage gäbe hinsichtlich einer Einschränkung der Philosophie des Programms der Terminale S.
Le ministre a en revanche ajouté qu'il n'était "pas question" de supprimer la philosophie du programme de terminale S.
Wenn die Vergrößerung des Blutdrucks notwendig ist, schickt das Zentrum die adäquaten Signale in die dem Behälter ähnlichen Terminale der Fasern des Nervs in den zweckbestimmten Organen.
Si l'augmentation de la pression vasculaire est nécessaire, le centre envoie les signaux adéquats aux terminaux semblables au récipient des fibres sympathiques du nerf dans les organismes de but.
Als ich aufwachte, waren meine Eltern sehr zufrieden und sie haben mir erklärt, dass ich etwas hatte, das Filum Terminale heißt, das mich nicht richtig wachsen ließ und dass das durchgeschnitten worden war.
Quand je me suis réveillée mes parents étaient très heureux et m'ont dit que j'avais quelque chose appelée filum terminale qui ne me laissait pas grandir bien et qu'il a été coupé.
Nach einem Termin mit ihm und nachdem er endlich eine befriedigende, abschließende Diagnose erhalten hatte, und trotz aller Zweifel aufgrund seiner vorherigen Erfahrungen im medizinischen Bereich, entschloss er sich der Indikation zur Operation zu folgen und unterzog sich der Durchtrennung des Filum Terminale.
Après une visite avec lui et finalement recevoir le diagnostic satisfaisant, malgré les doutes liés à l'expérience médicale précédente, il a choisi de suivre l'indication chirurgicale et a été intervenu par le biais de la section du filum terminale.
Terminale Halbwertzeit [in Tagen]
Demi-vie terminale [jours]
Die Universität veranstaltet einen Infoabend zu den möglichen Wegen direkt nach dem Abitur nach der Terminale.
L'université organise une réunion d'information sur les orientations post-bac possibles après la terminale.
Auch wenn viele Unternehmen sich nicht darüber klar sind, die Entscheidung jegliche Werbungsmaßnahme durch die mobilen Terminale abzulehnen, kann sehr negative Konsequenzen haben.
Bien que de nombreuses entreprises ne sont pas conscientes, rejeter toute campagne de publicité par le biais des terminaux mobiles peut avoir des conséquences très néfastes.
