De plus, nous utilisons également des cookies qui restent sur votre terminal.
Daneben verwenden wir auch Cookies, die auf Ihrem Endgerät verbleiben.
Un bref bip confirme que la carte bancaire a bien été acceptée par le terminal.
Ein kurzer Piepton bestätigt, dass die Bankkarte vom Terminal akzeptiert wurde.
Dès que la carte est validée, un bip sonore confirme le paiement au terminal.
Sobald die Karte akzeptiert ist, bestätigt ein Piepton die Zahlung am Terminal.
La puce de ma carte bleue est abîmée, le terminal la refuse souvent.
Der Chip meiner Bankkarte ist beschädigt, das Gerät lehnt sie oft ab.
Le commerce peut encaisser les paiements en plusieurs fois grâce à son nouveau terminal.
Dank des neuen Terminals kann das Geschäft Zahlungen auch in mehreren Raten kassieren.
Nous devrons descendre de l'avion, puis monter dans un bus jusqu'au terminal.
Wir müssen aus dem Flugzeug aussteigen und dann mit dem Bus zum Terminal fahren.
Quand tu exécutes cette commande, le terminal va lister les dépendances installées.
Wenn du diesen Befehl ausführst, listet das Terminal die installierten Abhängigkeiten auf.
Le fret transbordé a été chargé sur un nouveau navire au terminal.
Das umgeschlagene Frachtgut wurde am Terminal auf ein neues Schiff verladen.
Après une longue attente, le ferry se prépara enfin à quitter le terminal.
Nach langem Warten machte sich die Fähre endlich bereit, vom Terminal abzulegen.
Dans le chaos, une valise abandonnée gisait dans un coin du terminal.
Im Chaos lag ein verlorener Koffer in der Ecke des Terminals, verlassen.
À l'aéroport, une haie de journalistes attend la chanteuse à la sortie du terminal.
Am Flughafen wartet am Ausgang des Terminals ein Spalier von Journalisten auf die Sängerin.
Le taxi t'emmènera directement au terminal d'aéroport où se trouve ta compagnie aérienne.
Das Taxi bringt dich direkt zum Terminal des Flughafens, in dem deine Airline abfliegt.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Um sein Programm schnell zu testen, kompiliert er die Datei lieber direkt im Terminal.