Sie führten ein Meeting, um einen Konflikt bezüglich der Terminplanung zu lösen.
Ils ont organisé une réunion pour régler un problème de planification.
Die Koordinatorin bemerkte doppelte Arbeit bei der Terminplanung und nahm Anpassungen vor.
Le coordinateur a remarqué des doublons dans la planification et a apporté des ajustements.
Dank einer stimmig abgestimmten Terminplanung überschneiden sich die Meetings nicht mehr, und alle können teilnehmen.
Grâce à un planning coordonné, les réunions ne se chevauchent plus et chacun peut participer.
Ein praktisches Problem bei der Terminplanung hindert mehrere Ehrenamtliche daran, dieses Wochenende bei der Veranstaltung mitzumachen.
Un problème pratique de planning empêche plusieurs bénévoles de participer à l'événement ce week-end.
Er hat die Terminplanung der Geschäftsleitung einer speziell geschulten Assistentin übertragen.
Il a confié la gestion d'agenda de la direction à une assistante spécialement formée.
Die schlechte Terminplanung des Verantwortlichen hat dazu geführt, dass mehrere wichtige Termine abgesagt werden mussten.
La mauvaise gestion d'agenda du responsable a provoqué l'annulation de plusieurs rendez-vous importants.
Der Planer enthielt ein Gitterformat, das die Terminplanung erheblich erleichterte.
Le planificateur contenait un format en quadrillage qui facilitait grandement la planification des rendez-vous.
Eine Büroassistentin wurde eingestellt, um bei der Terminplanung und Kommunikation zu unterstützen.
Une secrétaire a été engagée pour aider à la planification et aux communications.
Der Angestellte des Amtsgerichts hilft mit der Papierarbeit und der Terminplanung für Anhörungen.
Le greffier du tribunal d'instance aide avec les documents et la planification des audiences.
Unser Ziel ist es, die Terminplanung für Meetings anhand der Verfügbarkeiten aller zu automatisieren.
Notre objectif est d'automatiser la planification des réunions selon les disponibilités de chacun.
Ich verlasse mich oft auf einen Softbot, um die Terminplanung für meine Meetings zu übernehmen.
Je m'appuie souvent sur un automate pour gérer la planification de mes réunions.
Gerechtigkeit bei der Terminplanung ist notwendig für effektives hybrides Arbeiten.
L'équité dans la planification est nécessaire pour un travail hybride efficace.
Die neue App erleichtert die Terminplanung für Freelancer, die mit mehreren Kunden arbeiten.
La nouvelle application simplifie la gestion d'agenda pour les freelances qui travaillent avec plusieurs clients.
