Erstellen Sie für jeden Testfall auf die gewohnte Weise einen Starter.
Créez un lanceur pour chaque cas de test comme d'habitude.
Die für einen Testfall benötigten Testdaten sind individuell je Produktvariante festlegbar.
Les données de test nécessaires pour un cas de test peuvent être déterminées individuellement selon la variante du produit.
Verordnung über den Schutz von Fußgängern (Testfall)
Règlement relatif à la protection des piétons (cas pilote)
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 (Testfall)
Santé et sécurité au travail 2007-2012 (cas pilote)
Elemente lassen sich per Drag-and-drop verschieben, um eine Anforderung mit einem Entwurfselement, einem Testfall oder einer anderen Anforderung zu verknüpfen.
Permet de faire un glisser-déplacer des éléments afin de relier une exigence à un élément de conception, à un scénario de test ou à une autre exigence.
Die Prozedur, die detailliert, wie der Wizard benutzt wird, wird ebenfalls für jeden Testfall erklärt.
La procédure détaillant la manière dont l'assistant est utilisé est également expliquée pour chaque cas de test.
Der aufgegebene Bug sollte einen Testfall einhalten, beispielsweise einen Kommentar der klar zeigt, wie der Bug durch Aufruf der alten Version nachgestellt werden kann und dann wie der Bug nicht mehr in der neuen Version existiert.
Le bogue déposé doit inclure un cas de test, c'est à dire un commentaire qui explique clairement comment recréer le bogue en exécutant l'ancienne version, puis comment s'assurer que le bogue n'existe plus dans la nouvelle version.
Relativer Pfad zum Testfall oder Ordner der auszuführenden Testfälle (entspricht -t).
Emplacement relatif du cas de test ou du dossier de cas de tests à exécuter (équivalent à « -t »).
Am Ende des Tests öffnet der Roboter den Testfall in einem Microsoft Word-Dokument und fügt darin den Screenshot mit einer entsprechenden Beschreibung ein.
À la fin du test, le robot ouvre le cas de test dans un document Microsoft Word et le colle dans la capture d'écran en ajoutant une description appropriée.
Hoffen wir alle, dass dieser Testfall nicht Realität wird.
Nous espérons tous que ce test ne deviendra pas réalité.
Es war wichtig, mit einem Testfall zu beginnen.
Il était primordial de commencer par un cas test.
Sie würden einen sehr guten Testfall abgeben.
Ce sera un excellent test, pour moi.
Das wird ein Testfall für die vernünftige Zusammenarbeit beider Institutionen sein.
Cela constituera un test pour ce qui est de la coopération judicieuse des deux institutions.
