Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testlauf
Vertaling van "Testlauf" in Frans
Wir machen einen Testlauf der Prüfung, um die Anweisungen zu überprüfen.
On fera un test à blanc de l'examen pour vérifier les consignes.
Wir machen, sozusagen, einen Testlauf in Originalgröße für unser Projekt.
On fait, si tu veux, un test grandeur nature de notre projet.
Der Champion hat zugestimmt, den neuen Wagen beim offiziellen Testlauf zu fahren.
Le champion a accepté de piloter la nouvelle voiture durant la course d'essai officielle.
Nach dem Testlauf stellten sie fest, dass das Rakel leicht angepasst werden musste.
Après l'essai, ils ont constaté que la lame racleuse nécessitait un léger ajustement.
Die Tschechische Republik hat mit den Niederlanden einen erfolgreichen Testlauf durchgeführt.
La République tchèque a réalisé un essai pilote avec les Pays-Bas, qui a été concluant.
Es ist notwendig, nach Aktualisierungen der Software einen Testlauf durchzuführen.
Il est nécessaire d'effectuer un test après avoir mis à jour le logiciel.
Nach ein paar Monaten hatten wir den ersten Testlauf mit dem System.
Après quelques mois, on a lancé le premier test du système.
Die sozialistische Vorwahl diente als Testlauf für die mutigsten Ideen des Programms.
La primaire socialiste a servi de test pour les idées les plus audacieuses du programme.
Ich werde vorschlagen, Ihrem Testlauf eine Chance zu geben.
Je vais recommander qu'on donne une chance à votre essai.
Ein Testlauf der Konferenz half, die Tonprobleme zu beheben.
Un test à blanc de la conférence a permis de régler les problèmes de son.
Ein Testlauf kann helfen herauszufinden, ob das Gericht gut gelingt.
Un essai peut vous aider à décider si le plat aura du succès.
Der Lehrer schlägt einen Testlauf vor, bevor die offizielle Prüfung im September stattfindet.
Le professeur propose un test à blanc avant l'épreuve officielle de septembre.
Vor dem Start macht das Marketingteam einen Testlauf der Kampagne.
Avant le lancement, l'équipe marketing réalise un test à blanc de la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testlauf in het Duits
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 27 ms.
