Examples with "Text- oder HTML-Format vorliegt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Nachricht im Speicher noch immer im Rich Text- oder HTML-Format vorliegt, verhält sich das Objektmodell (benutzerdefinierte Codelösungen) möglicherweise unerwartet.
Le message demeurant au format RTF (Rich Text Format) ou HTML dans le magasin, le modèle objet (solutions de code personnalisées) peut se comporter de façon inattendue.
Andere resultaten
Unterstützt Nachrichten auf den Computer im Text- oder HTML Format zu kopieren.
Permet de sauvegarder les messages vers l'ordinateur en format text ou HTML.
Der häufigste Grund für die oben beschriebene Situation ist, dass beim Senden von E-Mails im RTF-Format die Nachricht nicht ordnungsgemäß in das Nur-Text- oder HTML-Format konvertiert wird.
La raison courante de ce type de situation est que lorsque vous envoyez un courrier au format RTF, le message n'est pas converti correctement en texte brut ou en format HTML.
Auf der anderen Seite, ermöglicht Foxmail Ihnen das Erstellen und Empfangen von Nachrichten in Text- oder HTML-Format und bietet eine Vielzahl von Vorlagen, mit denen Sie E-Mails gestalten können.
D'autre part, Foxmail vous permet de créer et de recevoir des messages au format texte ou HTML, et il offre un grand nombre de modèles pour vous permettre de générer vos e-mails de cette manière.
Morgenandachten können das Lesen heiliger Texte oder meditative Stille beinhalten.
Les prières matinales peuvent inclure la lecture de textes sacrés ou le silence méditatif.
Bei den Hausaufgaben in Französisch muss man oft kurze Texte oder Dialoge schreiben.
Les exercices à domicile de français demandent souvent d'écrire de petits textes ou dialogues.
Text oder Bilder lassen sich auch mit anderen Inhalten verknüpfen.
Vous pouvez également lier du texte ou des images à d'autres contenus.
Ligaturen sind verkettete Texte oder Buchstaben, die im Design verwendet werden.
Les ligatures sont des textes concaténés ou des lettres utilisées dans la conception.
Du kannst deinem Design sogar noch einen Text oder ein Datum hinzufügen.
Vous pouvez même ajouter du texte ou une date importante à votre design.
Wir werden uns nicht anderer Leute Text oder Musik bedienen.
On n'utilisera pas les paroles ou la musique des autres.
Ein klarer Korrekturabzug hilft, Unstimmigkeiten im Text oder in den Bildern zu identifizieren.
Un bon à tirer clair aide à identifier toute divergence dans le texte ou les images.
Links können entweder Texte oder Bilder auf Ihrer Webseite sein.
Les liens peuvent être du texte ou des images de votre page web.
Die zu kodierende Information kann aus Text oder Rohdaten bestehen.
Les informations codées peuvent être des textes ou des données brutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
