Es gibt verschiedene Arten von nichttextlichem Inhalt. Daher hängt der Wert der Textalternative von der Rolle ab, die die Grafik auf der Webseite spielt.
Il existe diverses formes de contenu non textuel. Par conséquent, la valeur de l'équivalent textuel dépend du rôle du graphique dans la page web.
Die Bereitstellung einer Textalternative für das Bild ist offensichtlich nicht möglich, daher müssen Sie stattdessen alternative nichtgrafische Lösungen in Betracht ziehen.
Il n'est évidemment pas possible de fournir un équivalent textuel pour l'image. Vous devez par conséquent envisager des alternatives non graphiques.
Wenn Sie Inhalte in Adobe Flash Professional erstellen, sollten Sie auch ein Skript erstellen, um den Benutzer aufzufordern, das entsprechende Plug-in herunterzuladen, und Sie sollten eine Textalternative anhand des Elements <noscript> bereitstellen.
Si vous créez du contenu dans Adobe Flash Professional, pensez également à créer un script afin d'inviter l'utilisateur à télécharger le module externe approprié et à fournir un équivalent textuel au moyen de l'élément <noscript>.
Hier sehen Sie ein Beispiel einer Infografik mit einer Textalternative.
Bei statischen Grafiken besteht die Grundanforderung darin, eine gleichwertige Textalternative für die Grafik bereitzustellen.
Pour les images statiques, la règle de base consiste à fournir un équivalent textuel.
Dieses Plug-In ist für die Leute nützlich, die mit ihrer eigenen Stimme nicht sprechen können, oder eine Textalternative zum Kommunizieren mit der Stimme möchten.
Ce plug-in est utile pour les personnes qui ne parlent pas avec leur propre voix ou qui souhaite un texte alternatif à communiquer avec la voix.
1.1.1 Nicht-Text-Inhalt: Alle Nicht-Text-Inhalte, die dem Benutzer präsentiert werden, haben eine Textalternative, die einem äquivalenten Zweck dient, mit Ausnahme der unten aufgelisteten Situationen.
1.1.1 Contenu non textuel : tout contenu non-textuel présenté à l'utilisateur a un équivalent textuel qui remplit une fonction équivalente sauf dans les situations énumérées ci-dessous.
Dieses Attribut bewirkt eine beschreibende Textalternative welche angezeigt wird, wenn der Browser kein Java unterstützt.
Cet attribut génère un texte alternatif à afficher pour les navigateurs ne supportant pas Java.
Alle Instanzen des Symbols auf einer Seite oder Site sollten dieselbe kurze und knappe Textalternative haben, es sei denn, dass dadurch eine unnötige Verdoppelung von bereits vorhandenem Text erzeugt würde.
Toutes les instances de l'icône sur une page ou un site doivent avoir le même équivalent textuel bref et succinct, sauf si cela duplique de manière superflue le texte adjacent.
