Vertaling van "Texteditors" in Frans
Die robots.txt kann einfach mithilfe eines Texteditors erstellt werden.
Erstellen Sie mit Hilfe eines beliebigen Texteditors ein Skript.
Sie können Ihre Chat-Antwort mithilfe des Texteditors im Conversations-Postfach verfassen.
Vous pouvez rédiger votre réponse au chat en utilisant l'éditeur de texte dans la boîte de réception des conversations.
Öffnen Sie alle kopierten.xml-Dateien und entfernen Sie alle falschen Tags unter Verwendung der Funktion „Suchen/Ersetzen" eines Texteditors.
Ouvrez chaque fichier.xml copié et supprimez les balises incorrectes à l'aide de la fonction remplacer d'un éditeur de texte.
Ich habe einfach vorausgesetzt, dass andere Systeme ähnlich sind: die Auswahl eines Versionsverwaltungssystems sollte nicht anders sein als die Auswahl eines Texteditors oder Internetbrowser.
Je pensais que les autres systèmes étaient similaires : le choix d'un système de gestion de versions ne devait pas être bien différent du choix d'un éditeur de texte ou d'un navigateur web.
Öffnen Sie „Setup.ini" mithilfe eines Texteditors.
Ouvrez le fichier Setup.ini dans un éditeur de texte.
Die Protokolldatei "Sigverif.txt", die durch das Tool "Sigverif.exe" erstellt wird, befindet sich im Ordner %SystemRoot% und kann mithilfe eines Texteditors (beispielsweise Microsoft Editor) angezeigt werden.
Le fichier journal Sigverif.txt créé par l'outil Sigverif.exe se trouve dans le dossier %SystemRoot%. Vous pouvez le consulter à l'aide d'un éditeur de texte (tel que le Bloc-notes).
Geben Sie hierzu den Speicherort des Texteditors wie in der folgenden Abbildung dargestellt ein.
Alternativ können Sie verwenden einzelne Feldwerte indem Sie auf die entsprechenden Schaltflächen oberhalb des benutzerdefinierten Texteditors klicken.
Alternativement, vous êtes capable d'utiliser valeurs de champ individuelles en cliquant sur les boutons correspondants au-dessus de l'éditeur de texte personnalisé.
Dies können Sie mithilfe eines einfachen Texteditors manuell erledigen oder ein Kommandozeilenprogramm wie zum Beispiel xmlsplit verwenden.
Vous pouvez réaliser cette opération manuellement à l'aide d'un éditeur de texte, ou utiliser un outil de ligne de commande tel que xmlsplit.
Der sed-Befehlssatz orientiert sich an jenem des zeilenorientierten Texteditors ed.
Le jeu de commandes de sed est basé sur celui de l'éditeur ed.
Der Inhalt von "neu.gw" kann dann in eine der anderen Quelldateien mittels eines Texteditors verschoben werden.
Le contenu de "nouveau.gw" peut alors être transféré ou réparti dans les autres fichiers source avec un éditeur de textes.
Wenn Sie beim Erstellen eines Texts ein Formulardatenmodell angegeben haben, werden die Eigenschaften im Formulardatenmodell im linken Bereich des Texteditors angezeigt.
Si vous avez spécifié un modèle de données de formulaire lors de la création d'un texte, les propriétés du modèle de données de formulaire apparaissent dans le volet gauche de l'éditeur de texte.
