Vertaling van "Textstrings" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie zuvor im Bedienfeld „Strings" Textstrings für die Sprache eingegeben haben, wird der Text auf der Bühne in der gewählten Sprache angezeigt.
Si vous avez préalablement saisi des chaînes de texte pour la langue dans le panneau Chaînes, le texte sur la scène apparaît dans la langue sélectionnée.
Während der Internationalisierung der Software sind uns mehrere Textstrings aufgefallen, die sich nicht sinnvoll übersetzen lassen.
Pendant l'internationalisation du logiciel, on a découvert plusieurs chaînes de texte non traduisibles.
Sie können zum Suchen eines Textstrings Regular Expressions (regex) verwenden.
Vous pouvez utiliser des expressions régulières (regex) pour trouver une ligne de texte.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiterleitung des Textstrings an den Mobilfunkprovider erst nach einer Ermittlung von Abrechnungsdaten erfolgt.
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le réacheminement de la chaîne de caractères au fournisseur de téléphonie mobile est effectué uniquement après une détermination des données de facturation.
Hinweis: Makros sind Textstrings, die beim Schalten der Anzeige durch einen Wert oder Code ersetzt werden.
Remarque : Les macros sont des chaînes de texte qui sont remplacées par un code ou une valeur lorsque l'annonce est diffusée.
Die Parameter to, cc und bcc sind Textstrings die als Adresslisten gemäβ RFC822 interpretiert werden.
Les paramètres to, cc et bcc sont tous des chaînes et sont analysées comme des listes d'adresses RFC822.
Der neue InStrRE()-Skriptbefehl sucht nach Textstrings für reguläre Ausdrücke.
La nouvelle fonction de script InStrRE() recherche des expressions régulières dans la chaîne de texte.
Wir benutzten das API nur zum Update von Textstrings.
Lors de nos mises à jour nous utilisons l'API officielle mais uniquement pour récupérer les textes.
Dagegen sehen Benutzer, deren Systemsprache auf Schwedisch eingestellt ist, d. h. auf eine Sprache, die Sie nicht ausgewählt haben, Textstrings automatisch in der von Ihnen gewählten Standardsprache - in diesem Fall Englisch.
Cependant, les utilisateurs dont la langue du système d'exploitation est définie sur Suédois (qui ne fait pas partie des langues sélectionnées) visualisent automatiquement les chaînes de texte dans la langue par défaut sélectionnée, ici l'anglais.
