Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thénm
View images
Vertaling van "thé" in Duits
View images
Le thé doux a glissé doucement, me réchauffant de l'intérieur.
Der sanfte Tee rutschte glatt hinunter und wärmte mich von innen heraus.
Il a bu un thé au goût prononcé qui l'a réveillé immédiatement.
Er trank einen scharf schmeckenden Tee, der ihn sofort aufweckte.
Je laisse mon thé refroidir légèrement pour qu'il soit plus agréable à boire.
Ich lasse meinen Tee kurz abkühlen, damit er sich angenehmer trinken lässt.
Tu devrais remettre à chauffer ton thé, il est devenu complètement tiède.
Du solltest deinen Tee nochmal aufwärmen, der ist inzwischen ganz lauwarm geworden.
Le thé imbuvable était resté intact, trop infusé et maintenant amer.
Der ungenießbare Tee blieb unberührt stehen, zu lange gezogen und jetzt bitter.
Le thé est tiède et fade, on dirait qu'il a infusé trop rapidement.
Der Tee ist lauwarm und fad - als hätte er viel zu kurz gezogen.
Il prépare un thé corsé à la fois stimulant et apaisant.
Er braut einen würzigen Tee, der sowohl belebend als auch beruhigend wirkt.
Le matin, elle boit toujours un grand thé sucré pour bien se réveiller.
Morgens trinkt sie immer einen großen, gesüßten Tee, damit sie richtig wach wird.
Le thé est devenu acerbe parce qu'il a infusé beaucoup trop longtemps.
Der Tee ist säuerlich geworden, weil er viel zu lange gezogen hat.
Le thé infuse mieux quand l'eau n'est plus tout à fait à ébullition.
Tee zieht besser, wenn das Wasser nicht mehr ganz kocht.
Grand-mère préparait toujours son thé glacé extra sucré, exactement comme je l'aimais.
Oma machte ihren süßen Tee immer extra zuckerhaltig, genau so wie ich es mochte.
Le thé va se refroidir, bois-le maintenant avant qu'il ne soit trop tiède.
Der Tee kühlt gleich ab - trink ihn jetzt, bevor er nur noch lauwarm ist.
Son thé, d'habitude clair, était aujourd'hui étonnamment trouble et peu appétissant.
Sein Tee, sonst klar, war heute überraschend trüb und wenig appetitlich.
Images of thé
Tee
Tee
Teepflanze
Uitdrukkingen met thé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ce n'est pas ma tasse de thé exp.
Das ist nicht mein Fall.
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
thé dansant n.
Tanztee
"Grand-mère participait aux thés dansants du dimanche au casino."
boire du thé v.
Tee trinken
"Elle aime boire du thé vert tous les matins au petit-déjeuner."
tasse de thé n.
Tasse Tee
"Elle a bu sa tasse de thé en regardant la télévision."
boîte à thé n.
Teedose · Teebehälter
"Elle range ses sachets de thé dans une jolie boîte à thé en métal."
cuillère à thé n.
Teelöffel
"Elle remue son thé avec une cuillère à thé en argent."
tasse à thé n.
Teetasse
"Elle servit le thé dans de jolies tasses à thé en porcelaine."
bouilloire à thé n.
Teekessel
"Elle a mis la bouilloire à thé sur le feu pour préparer l'infusion."
boule à thé n.
Teesieb
"Elle plonge la boule à thé dans l'eau chaude."
cuiller à thé n.
Teelöffel
"Elle prit sa cuiller à thé pour remuer le sucre."
ensemble à thé n.
Teeservice
"Elle a sorti son bel ensemble à thé en porcelaine pour recevoir ses invités."
filtre à thé n.
Teefilter
"Elle utilise un filtre à thé pour préparer son Earl Grey."
goût de thé n.
Teegeschmack
"Cette tisane a un léger goût de thé vert."
machine à thé n.
Teemaschine
"Ma nouvelle machine à thé prépare un thé parfait en quelques minutes."
marchand de thé n.
Teehändler
"Le marchand de thé nous a conseillé un excellent thé vert."
plateau à thé n.
Teetablett
"Elle apporte le plateau à thé avec la théière et les tasses."
pot à thé n.
Teekanne
"Elle a versé le thé fumant du pot à thé en porcelaine."
prendre le thé v.
Tee trinken · zusammen Tee trinken
"Nous prenons le thé tous les après-midis à quatre heures."
sachet de thé n.
Teebeutel
"Elle a mis un sachet de thé dans sa tasse d'eau chaude."
salon de thé n.
Teestube
"Nous nous sommes retrouvées dans un charmant salon de thé du centre-ville."
Synoniemen voor thé in het Frans
Suggesties
thé glacé
4530
prendre le thé
4030
arbre à thé
3520
faire du thé
3400
thé vert
+10k
tasse de thé
+10k
thé noir
9790
salon de thé
7290
Resultaten: 21277. Exact: 21277. Verstreken tijd: 89 ms.
