Der sanfte Tee rutschte glatt hinunter und wärmte mich von innen heraus.
Le thé doux a glissé doucement, me réchauffant de l'intérieur.
Er trank einen scharf schmeckenden Tee, der ihn sofort aufweckte.
Il a bu un thé au goût prononcé qui l'a réveillé immédiatement.
Sie hat sofort gemerkt, dass mein Tee giftig war.
Elle a vu que ma tisane était toxique sans la renifler.
Ingwer ist großartig für die Verdauung und kann zu Tee verarbeitet werden.
Le gingembre est excellent pour la digestion et peut être infusé en tisane.
Ich lasse meinen Tee kurz abkühlen, damit er sich angenehmer trinken lässt.
Je laisse mon thé refroidir légèrement pour qu'il soit plus agréable à boire.
Dieser grüne Tee schmeckt besser, wenn man ihn etwas länger ziehen lässt.
Ce thé vert est plus savoureux quand on le laisse infuser un peu plus longtemps.
Du solltest deinen Tee nochmal aufwärmen, der ist inzwischen ganz lauwarm geworden.
Tu devrais remettre à chauffer ton thé, il est devenu complètement tiède.
Der ungenießbare Tee blieb unberührt stehen, zu lange gezogen und jetzt bitter.
Le thé imbuvable était resté intact, trop infusé et maintenant amer.
Der Tee ist lauwarm und fad - als hätte er viel zu kurz gezogen.
Le thé est tiède et fade, on dirait qu'il a infusé trop rapidement.
Damit ein grüner Tee gut schmeckt, darf er nicht zu lange ziehen.
Pour être bon, un thé vert ne doit pas infuser trop longtemps dans l'eau.
Er braut einen würzigen Tee, der sowohl belebend als auch beruhigend wirkt.
Il prépare un thé corsé à la fois stimulant et apaisant.
Morgens trinkt sie immer einen großen, gesüßten Tee, damit sie richtig wach wird.
Le matin, elle boit toujours un grand thé sucré pour bien se réveiller.
Oma machte ihren süßen Tee immer extra zuckerhaltig, genau so wie ich es mochte.
Grand-mère préparait toujours son thé glacé extra sucré, exactement comme je l'aimais.
