Während des Festivals wird am Parkeingang ein provisorischer Ticketschalter eingerichtet.
Pendant le festival, une billetterie temporaire est installée à l'entrée du parc.
Am Ticketschalter des Museums gibt es außerdem Ermäßigungen für Studierende und Arbeitslose.
La billetterie du musée propose aussi des réductions pour les étudiants et les chômeurs.
Wir haben eine Stunde gewartet, bis wir am Ticketschalter dran waren.
Nous avons attendu une heure pour prendre notre tour au guichet des billets.
Verärgert über die Verzögerung marschierte sie kopfüber zum Ticketschalter, um eine Rückerstattung zu verlangen.
Frustrée par le retard, elle se dirigea vers le guichet pour demander un remboursement.
Am Eingang des Theaterfestivals haben sie einen kleinen provisorischen Ticketschalter eingerichtet.
Ils ont installé une petite billetterie provisoire à l'entrée du festival de théâtre.
Der Mitarbeiter am Ticketschalter bietet für das Konzert gern die besten Plätze an.
Le préposé de la billetterie propose volontiers les sièges les mieux placés pour le concert.
Der Ticketschalter teilt mit, dass alle Vorstellungen an diesem Wochenende bereits ausverkauft sind.
La billetterie annonce que toutes les représentations de ce week-end sont déjà complètes.
Wir haben zwanzig Minuten am Ticketschalter gewartet, weil das Computersystem total langsam war.
On a attendu vingt minutes à la billetterie parce que le système informatique était très lent.
Der Ticketschalter im Kino bietet jeden Dienstagabend eine Vorstellung zum ermäßigten Preis an.
La billetterie du cinéma offre une séance à tarif réduit chaque mardi soir.
Weitere Informationen zu den Sprachen erhalten Sie an unserem Ticketschalter.
Vous trouverez plus d'informations sur les langues auprès de notre billetterie.
Die Gärten umgeben den Bereich der Ticketschalter und die E-Gates.
Ces jardins bordent la billetterie et les portes E de l'aéroport.
Die taqulla an die Ticketschalter befindet sich direkt neben dem Bus.
Le taqulla à la billetterie est juste à côté de l'autobus.
Präsentieren Sie Ihr Ticketheft oder Ihren Gutschein am Ticketschalter im zweiten Stock.
Présentez votre livret ou coupon à la billetterie au deuxième étage.