Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guichetnm
View images
Vertaling van "guichet" in Duits
Definitie
View images
Reste juste ici pendant que je vais chercher les billets au guichet.
Bleib genau hier stehen, während ich die Tickets am Schalter hole.
Le courrier pesé au guichet coûte plus cher que je ne l'imaginais.
Der am Schalter gewogene Brief war teurer, als ich gedacht hätte.
Nous avons attendu une heure pour prendre notre tour au guichet des billets.
Wir haben eine Stunde gewartet, bis wir am Ticketschalter dran waren.
Les billets de concert doivent être réglés en liquide au guichet ce soir-là.
Die Konzertkarten müssen an diesem Abend an der Kasse in bar bezahlt werden.
Chaque matin, ce fonctionnaire accueille le public au guichet de la mairie.
Jeden Morgen empfängt dieser Beamte die Bürger am Schalter im Rathaus.
Ici, le service est terminé dès que le guichet ferme ses volets métalliques.
Hier ist der Service beendet, sobald der Schalter seine Metallläden schließt.
Elle a échangé son billet de cent contre plusieurs billets plus petits au guichet.
Am Schalter hat sie ihren Hunderter in mehrere kleinere Scheine umgetauscht.
Un employé d'âge moyen m'a aidé à remplir les formulaires au guichet.
Ein Mitarbeiter mittleren Alters half mir am Schalter, die Formulare auszufüllen.
Je passerai au guichet après vous, je dois encore remplir ce formulaire.
Ich gehe nach Ihnen zum Schalter, ich muss dieses Formular noch ausfüllen.
La queue devant le guichet commence à prendre longtemps, les gens deviennent impatients.
Die Schlange am Schalter wird immer länger, und die Leute werden ungeduldig.
Nous avons acheté nos billets directement au guichet du centre de transit central.
Wir haben unsere Tickets direkt am Schalter im zentralen Umsteigeknoten gekauft.
La banque impose un plafond strict pour toute opération numéraire déposée au guichet.
Die Bank setzt für jede Bareinzahlung am Schalter eine strenge Obergrenze fest.
Je voudrais régler la facture d'électricité, ça sera tout au guichet.
Ich möchte die Stromrechnung bezahlen, das wird alles sein am Schalter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guichet
Schalter
Schalter
Schalterfenster
Durchreiche
Sprechfenster
Schlupftür
Durchschlupf
Wicket
Uitdrukkingen met guichet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à guichet fermé adv.
vor ausverkauftem Haus
"Cette pièce de théâtre joue à guichet fermé depuis trois semaines."
guichet unique n.
Einwohnermeldeamt
"La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches."
guichet d'entrée n.
Eingangsschalter
"Il faut passer par le guichet d'entrée pour accéder au musée."
guichet d'information n.
Informationsschalter
"Le guichet d'information de la gare aide les voyageurs perdus."
guichet de service n.
Serviceschalter · Informationsschalter
"Je dois passer au guichet de service pour renouveler ma carte."
guichet des renseignements n.
Informationsschalter
"Je me suis rendu au guichet des renseignements de la gare."
passer au guichet v.
zum Schalter gehen
"Il doit passer au guichet pour payer sa contravention."
guichet automatique n.
Geldautomat · Bankautomat
"Je vais retirer de l'argent au guichet automatique."
guichet de retrait n.
Geldautomat · Bankautomat
"Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets."
code guichet n.
PIN · PIN-Code
"Elle a tapé son code guichet pour retirer de l'argent."
guichet automatique de banque n.
Geldautomat
"Je vais retirer de l'argent au guichet automatique de banque."
guichet d'accueil n.
Empfangstresen · Informationsschalter
"Le guichet d'accueil de l'hôtel est ouvert 24 heures sur 24."
guichet d'enregistrement n.
Check-in-Schalter
"Les passagers font la queue au guichet d'enregistrement avec leurs bagages."
guichet libre-service n.
SB-Automat · Selbstbedienungsautomat
"Il retire de l'argent au guichet libre-service de la banque."
retrait au guichet n.
Barauszahlung am Schalter
"Il a effectué un retrait au guichet de 200 euros ce matin."
arrière-guichet n.
Backoffice
"L'arrière-guichet traite les dossiers transmis par l'accueil."
guichet bancaire n.
Bankschalter
"Elle se dirige vers le guichet bancaire pour déposer son chèque."
carte de guichet n.
Bankkarte · EC-Karte
"Il a inséré sa carte de guichet dans le distributeur automatique."
chèque de guichet n.
Kassenscheck · Bankscheck
"Il a demandé un chèque de guichet pour acheter sa voiture."
guichet automatique bancaire n.
Geldautomat · Bankautomat
"Il retire de l'argent au guichet automatique bancaire près de chez lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guichet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4824. Exact: 4824. Verstreken tijd: 36 ms.
