Dieser Nationalpark wurde ausgewiesen, um bedrohte Tierarten zu schützen.
Die frostigen Temperaturen in dieser Saison könnten schwächere Tierarten erfrieren lassen.
Les températures glaciales de cette saison pourraient décimer les espèces animales plus faibles.
Sie hatte eine ungewöhnliche Faszination für seltene Pflanzen- und Tierarten.
Elle avait une passion étrange pour les espèces rares de plantes et d'animaux.
Wir sollten uns stärker für den Schutz bedrohter Tierarten einsetzen.
Nous devrions davantage nous intéresser à la protection des animaux en voie de disparition.
Vogelbeobachter besuchen oft den Auwald, um einzigartige Tierarten zu beobachten.
Les ornithologues amateurs visitent souvent la forêt riveraine pour observer une faune unique.
Der südlichste Bereich beherbergt einzigartige Tierarten, die anderswo nicht zu finden sind.
La zone la plus au sud abrite une faune unique introuvable ailleurs.
In diesem Schutzgebiet ist ein alarmierender Rückgang der Tierarten zu beobachten.
On assiste à un recul alarmant des espèces animales dans cette région protégée.
Wenn wir nichts unternehmen, werden in den nächsten Jahren mehrere Tierarten aussterben.
Si nous ne faisons rien, plusieurs espèces animales vont disparaître dans les prochaines années.
Die auf diesen Inseln gefundene Biodiversität unterstützt viele einzigartige Tierarten.
La biodiversité trouvée dans ces îles soutient de nombreuses espèces animales uniques.
Mehrere geschützte Tierarten kommen ausschließlich in den französischen Gebieten in Übersee vor.
Plusieurs espèces animales protégées vivent uniquement dans les territoires français situés outre-mer.
Ein teilweises Jagdverbot hat dazu beigetragen, dass sich manche Tierarten wieder erholen konnten.
Une prohibition partielle de la chasse a permis à certaines espèces animales de se reconstituer.
Die Festnahme der Wilderer hat in diesem Reservat zahlreiche bedrohte Tierarten geschützt.
La capture des braconniers a protégé de nombreuses espèces animales menacées dans cette réserve.
Die Zerstörung von Lebensräumen wird wahrscheinlich schnell und drastisch viele Tierarten entvölkern.
La destruction des habitats risque de dépeupler rapidement et drastiquement de nombreuses espèces animales.
