In diesem Schutzgebiet ist ein alarmierender Rückgang der Tierarten zu beobachten.
Dieser Nationalpark wurde ausgewiesen, um bedrohte Tierarten zu schützen.
Sie hatte eine ungewöhnliche Faszination für seltene Pflanzen- und Tierarten.
Elle avait une passion étrange pour les espèces rares de plantes et d'animaux.
Bedrohte Tierarten werden oft Opfer von Wilderei und illegalem Handel.
Les animaux menacés sont souvent victimes du braconnage et du commerce illégal.
Vogelbeobachter besuchen oft den Auwald, um einzigartige Tierarten zu beobachten.
Les ornithologues amateurs visitent souvent la forêt riveraine pour observer une faune unique.
Die Festnahme der Wilderer hat in diesem Reservat zahlreiche bedrohte Tierarten geschützt.
La capture des braconniers a protégé de nombreuses espèces animales menacées dans cette réserve.
Der Fortbestand der Tierarten hängt unmittelbar vom Schutz ihrer natürlichen Lebensräume ab.
La pérennité des espèces animales dépend directement de la préservation de leurs habitats naturels.
Mehrere geschützte Tierarten kommen ausschließlich in den französischen Gebieten in Übersee vor.
Plusieurs espèces animales protégées vivent uniquement dans les territoires français situés outre-mer.
Diese Zerschneidung der Naturflächen isoliert Tierarten und macht die lokalen Ökosysteme anfälliger.
Ce morcellement des zones naturelles isole les espèces animales et fragilise les écosystèmes locaux.
Wenn wir nichts unternehmen, werden in den nächsten Jahren mehrere Tierarten aussterben.
Si nous ne faisons rien, plusieurs espèces animales vont disparaître dans les prochaines années.
Die Waldregion dieses Berges steht unter Schutz, um die heimischen Tierarten zu erhalten.
La région forestière de cette montagne est protégée pour préserver les espèces animales locales.
Die Entwaldung bedroht Tierarten, die auf diese Wälder zum Überleben angewiesen sind.
La déforestation menace les espèces animales qui dépendent de ces forêts pour survivre.
Durch intensive Wilderei sind einige Tierarten aus dieser Bergregion vollständig verschwunden.
À cause du braconnage intensif, certains animaux ont complètement disparu de cette région montagneuse.