Der Nachweis des Burn-Vorgangs hat erfolgreich gezeigt, dass keine Tokens unberührt blieben.
La preuve de destruction a réussi à démontrer qu'aucun jeton n'était laissé intact.
Diese Abhilfe gilt vor dem Aktivieren des neuen Tokens erhalten.
Cette solution est applicable avant d'activer le nouveau jeton reçu.
Die Agentur ist auch für die Festlegung der technischen Spezifikationen des Tokens zuständig.
Elle est également chargée de définir les spécifications techniques du jeton d'authentification.
Verfahren zur Übergabe eines Tokens in einem lokalen Netzwerk.
Procédé de passage d'un jeton dans un réseau local.
Sie benötigten einen Nachweis des Burn-Vorgangs, um sicherzustellen, dass keine Tokens missbraucht wurden.
Ils ont exigé une preuve de destruction pour s'assurer qu'aucun jeton n'était utilisé à mauvais escient.
Cache Busting wird durch Nutzung des {random} Tokens möglich gemacht.
L'invalidation du cache est rendu possible en utilisant le jeton {random}.
Dieses Guthaben beträgt die Differenz zwischen gesetzter Schwelle und den Marktwert des Tokens.
Ce coupon de réduction ou crédit accordé correspond à la différence entre le seuil défini et la valeur marchande du jeton.
Der registrierte Reisende kommt für die Kosten des neuen Tokens auf.
Le voyageur enregistré est tenu de supporter les frais d'obtention d'un nouveau jeton d'authentification.
Der Entwickler hat vergessen, die Gültigkeit des Tokens zu prüfen - dadurch ist eine Sicherheitslücke entstanden.
Le développeur a oublié de vérifier la validité du jeton, ce qui a créé une faille.
Dies macht es äußerst schwierig, die zukünftige Preisbewegung einer Kryptomünze oder eines Tokens genau und konsistent vorherzusagen.
Cela rend extrêmement difficile de prédire avec précision et de manière cohérente l'action future des prix de toute pièce ou jeton cryptographique.
Active Directory ermöglicht es Benutzern sich anzumelden und weist ihnen Tokens zu, mit denen ihre Identität in Anwendungen bestätigt wird.
Le service permet aux utilisateurs de se connecter, puis leur attribue un jeton qui sera présenté aux applications pour prouver leur identité.
Während es Einschränkungen für die Verwendung des Tokens hinzufügt, schützt es den Benutzer vor dem Verlust.
Bien qu'il ajoute des restrictions sur la façon dont le jeton peut être utilisé, il protège l'utilisateur contre sa perte.
Biometrie wäre in diesem Fall der Garant für diese Identität dank eines Tokens, das letztlich in allen Flughäfen genutzt werden könnte.
Dans ce cas, la biométrie serait le garant de cette identité grâce à un jeton qui pourrait être utilisé dans tous les aéroports.
