Andernfalls müssen Sie einen Transcoder verwenden.
Sie nutzt einen Transcoder, um die Ausgabe des Konvertierungsvorgangs anzupassen. Hierbei werden auch Bitrate und Dateigröße geändert.
Il utilise un transcodeur pour personnaliser la sortie du processus de conversion en modifiant également son débit et la taille du fichier.
Transcoder und verbessertes Ladsystem für ein Mobilfunkkommunikationssystem.
Transcodeur et système fixe amélioré dans un système de communication mobile.
Steuerungsverfahren für einen Transcoder in einem Mobilkommunikationssystem
Procédé de commande d'un transcodeur d'un système de telecommunication mobile
Verfahren zum ändern der Grösse eines Zitterpuffers und zur Zeitausrichtung, Kommunikationssystem, Empfängerseite und Transcoder
Procédés de changement de la taille d'un tampon de gigue et pour l'alignement temporel, système de communications, extrémité de réception et transcodeur
Verfahren zur Datenübertragung zwischen einer Basis-Station eines mobilen Funksystems und einem Transcoder und entsprechende Basis-Station
Procédé de transmission de données entre une station de base d'un système radio-mobile et un transcodeur et station de base correspondante
Transcoder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Werte der Bildpunkte mittels eines Filters (Fig. 6) gewichtet werden.
Transcodeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les valeurs des points d'image sont pondérées au moyen d'un filtre (figure 6).
Transcoder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Ergebnis diejenigen Bits verwendet werden, welche nach der Division die acht niederwertigen Bits darstellen.
Transcodeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on utilise comme résultat les bits qui représentent, après la division, les huit bits d'ordre inférieur.
Transcoder nach Anspruch 6 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Werte der Bildpunkte der aufeinanderfolgenden Bilder gleicher räumlicher Lage subtrahiert und die Beträge dieser Differenzen addiert werden.
Transcodeur selon la revendication 6 et/ou 7, caractérisé en ce que les valeurs des points d'image des images successives de même position spatiale sont soustraites et les valeurs de ces différences sont ajoutées.
Transcoder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gewichteten Werte der Bildpunkte aufaddiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert werden und diese Summe eine Potenz von 2 ist.
Transcodeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les valeurs pondérées des points d'image sont ajoutées et divisées par la somme des facteurs de pondération et que cette somme est une puissance de 2.
Das System nach Anspruch 6, wobei der Transcoder (320) sich aus zwei Transcodern zusammensetzt. einer zum Durchführen des Prozesses hoher Priorität und einer zum Durchführen des Prozesses niedriger Priorität.
Système selon la revendication 6, dans lequel ledit transcodeur (320) est constitué par deux transcodeurs, l'un pour réaliser ledit processus à priorité élevée et l'autre pour réaliser ledit processus à priorité faible.
Transcoder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Speichermittel (1, 3, 8) jede dritte Zeile doppelt eingeschrieben wird.
Transcodeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque troisième ligne est mise en mémoire deux fois dans les organes à mémoire (1, 3, 8).
Transcoder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Mehrfach-Zeilenspeicher (9) zwölf Zeilen speicherbar sind.
Transcodeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que douze lignes peuvent être mises en mémoire dans la mémoire multiple de lignes (9).
