Das graue Miniaturbild signalisiert, dass die Transcodierung ausgeführt wird.
L'imagette grise indique que la conversion est en cours.
Verwenden Sie die H.-Quelldatei als das Wiedergabevideo ohne zusätzliche Transcodierung.
Utilisation de votre source H. comme vidéo à lire, sans conversion supplémentaire.
S3-Ereignisbenachrichtigungen können beim Hochladen auf Amazon S3 zur automatischen Transcodierung von Mediendateien verwendet werden, zur Verarbeitung von Datendateien, sobald diese verfügbar werden, oder zur Synchronisierung von Objekten mit anderen Datenspeichern.
Les notifications S3 peuvent être utilisées pour automatiquement transcoder des fichiers média au moment de les télécharger sur Amazon S3, de traiter des fichiers de données dès qu'ils sont disponibles ou de synchroniser les objets avec d'autres magasins de données.
Ich vermute, der Grund dafür ist, dass die Synologie vor der Weiterleitung des Videos eine Transcodierung durchführen muss.
Je suppose que la raison en est que Synology doit transcoder avant de transférer la vidéo.
Da die gesamte Transcodierung in der Cloud erfolgt, benötigen Sie keinen hardwarebasierten Transcodierer.
La conversion se fait dans le cloud ; vous n'avez donc pas besoin d'un convertisseur matériel.
Was sind die Standardeinstellungen für die Transcodierung?
Quels sont les paramètres de conversion par défaut ?
Wenn Sie Videos freigeben, bevor die Transcodierung abgeschlossen ist, erhalten Ihre Partner unvollständige Videos, die möglicherweise nur aus Metadaten bestehen und keine Videodateien enthalten.
Si vous partagez des vidéos avant la fin de la conversion, vos comptes associés recevront des vidéos incomplètes ou des fichiers uniquement remplis de métadonnées, sans vidéo.
Die vorhandene Version des Videos kann unter Verwendung der vorhandenen Wiedergabeversionen solange abgespielt werden, bis die Transcodierung der neuen Version abgeschlossen ist.
La version existante de la vidéo restera lisible via ses rendus jusqu'à ce que la conversion de la nouvelle version soit terminée.
Das Seitenverhältnis des Quellvideos wird bei der Transcodierung beibehalten. Wenn das Quellvideo ein Seitenverhältnis von 16:9 aufweist, bleibt die Breite gleich, während die Höhe proportional reduziert wird.
La conversion conserve le format d'affichage de la source. Si la source est en 16:9, la largeur sera la même et la hauteur sera réduite proportionnellement.
Video Cloud unterstützt fast alle Formate und Codecs. Das Augenmerk liegt auf der Transcodierung in Formate, die für das Streaming zu Webbrowsern, Tablets, Smartphones und anderen internetfähigen Geräten genutzt werden.
Video Cloud prend en charge presque tous les formats et codecs, en mettant l'accent sur la conversion dans les formats utilisés pour la diffusion sur les navigateurs internet, les tablettes, les smartphones et autres dispositifs connectés.
Dadurch sparen wir unglaublich viel Zeit ein, weil wir nicht manuell ein Dutzend Wiedergabeformen für jedes Video verwalten oder die Transcodierung auf unserer eigenen Hardware durchführen müssen.
Cela nous permet de gagner énormément de temps, car nous n'avons pas à gérer manuellement une douzaine de rendus pour chaque vidéo, ni à effectuer la conversion sur notre propre matériel, ajoute M. Woods.
Auf Miniaturbildern und Videostandbildern, die von einem Video mit eingebrannten Logo entweder automatisch während der Transcodierung oder manuell mithilfe des Medienmoduls erstellt werden, ist das eingebrannte Logo ebenfalls zu sehen.
La vignette et la capture d'écran d'une vidéo comporteront également le logo incorporé, qu'elles aient été faites automatiquement durant la conversion ou manuellement, via le module Médias.
Wood ergänzt: Ein weiterer enormer Vorteil von Brightcove ist die automatische Transcodierung jedes hochgeladenen Videos in standardmäßige Wiedergabeversionen mit unterschiedlichen Bitraten. Dadurch können wir eine gleichbleibende Wiedergabe auf allen Geräten und für alle Videos garantieren.
Un autre avantage énorme de Brightcove est la conversion automatique de chaque vidéo que nous chargeons en un groupe de rendus à plusieurs bits, ce qui signifie que nous pouvons garantir une lecture cohérente sur tous les périphériques, pour toutes les vidéos.
