Les fichiers binaires sont automatiquement ignorés à moins que la conversion soit forcée.
Binärdateien werden automatisch übersprungen, sofern die Umwandlung nicht erzwungen wird.
Dans un système isolé, le niveau d'énergie ne peut changer que par conversion interne.
In einem isolierten System kann sich das Energieniveau nur durch interne Umwandlung ändern.
Goswin a ajouté que cela compliquerait également une conversion vers multiarch.
Goswin ergänzte, dass es auch eine Konvertierung nach multiarch erschweren würde.
Vous constaterez que la conversion peut être terminée plus rapidement qu'auparavant.
Sie werden feststellen, dass die Konvertierung schneller als zuvor abgeschlossen werden kann.
Sa conversion soudaine a éveillé en lui une ferveur spirituelle difficile à comprendre.
Seine plötzliche Bekehrung weckte in ihm eine schwer zu begreifende geistliche Inbrunst.
Chaque entreprise devrait définir clairement et précisément sa stratégie de conversion.
Jedes Unternehmen sollte seinen Weg zur Bekehrung klar und präzise definieren.
La conversion peut parfois prendre du temps pour être complétée.
Die Konvertierung kann manchmal lange dauern, bis sie abgeschlossen ist.
Elle a illustré le parcours de conversion avec un schéma facile à suivre.
Sie veranschaulichte den Weg zur Bekehrung mit einem leicht verständlichen Diagramm.
Un parcours de conversion fluide améliore l'expérience utilisateur sur notre site web.
Ein reibungsloser Weg zur Bekehrung verbessert die Benutzererfahrung auf unserer Website.
Mais les fruits sont produits lorsqu'il y a une véritable conversion.
Aber die Früchte entstehen, wenn es eine wahre Bekehrung gibt.
La conversion va bien plus loin que d'être simplement convaincu de péché.
Die Bekehrung geht weiter als bloß der Sünde überzeugt zu werden.
La collaboration entre les équipes peut renforcer significativement la stratégie de conversion.
Zusammenarbeit zwischen den Teams kann den Weg zur Bekehrung erheblich stärken.
Après sa conversion, il a choisi de se vouer à la vie spirituelle.
Nach seiner Bekehrung entschied er sich, sich dem geistlichen Leben zu widmen.
