Für den Transport empfindlicher Kunstwerke verwenden wir diesen speziellen Transportcontainer.
Nach dem Entladen wird der leere Transportcontainer zum Hauptdepot zurückgebracht.
in Aigle mechanische Bodenunterstützungsausrüstung (wie zum Beispiel spezielle Transportcontainer, Abbildung 4).
mécaniques de soutien au sol, entre autres un transporteur de container spécial (figure 4).
Sie können bis zu 100 PB pro Snowmobile übertragen. Dies entspricht einem 14 Meter langen robusten Transportcontainer, der von einem Sattelschlepper gezogen wird.
Vous pouvez transférer jusqu'à 100 Po par Snowmobile, un container robuste de près de 14 mètres de long tiré par un semi-remorque.
Dieser Transportcontainer wurde auf der Baustelle zu einem kleinen provisorischen Büro umgebaut.
Ce conteneur de transport a été transformé en petit bureau temporaire sur le chantier.
Jeder Transportcontainer muss vom Zoll kontrolliert werden, bevor er ins Land darf.
Chaque conteneur de transport doit être vérifié par la douane avant d'entrer dans le pays.
Sie haben die Möbel vor der Abfahrt des Lkw in einen Transportcontainer verladen.
Ils ont chargé les meubles dans un conteneur de transport avant le départ du camion.
Der Transportcontainer ist früh im Hafen angekommen, voll beladen mit tropischen Früchten.
Le conteneur de transport est arrivé tôt au port, rempli de fruits tropicaux.
Der Fahrer wartet, bis der Transportcontainer verladen ist, um zum Lager zu fahren.
Le chauffeur attend que le conteneur de transport soit chargé pour partir vers l'entrepôt.
Der Kunde verlangt, dass seine Ausrüstung in einem gesicherten Transportcontainer untergebracht wird.
Le client exige que son matériel soit placé dans un conteneur de transport sécurisé.
Das Schiff transportiert über zweitausend Tonnen Waren, verteilt auf die einzelnen Transportcontainer.
Le navire transporte plus de deux mille tonnes de marchandises réparties dans chaque conteneur de transport.
Jeder Transportcontainer hat eine eindeutige Nummer, damit man ihn während der gesamten Strecke nachverfolgen kann.
Chaque conteneur de transport possède un numéro unique pour le suivre pendant tout le trajet.
Dieser verrostete Transportcontainer hat schon mehrmals die Welt umrundet.
Ce conteneur de transport rouillé a déjà fait plusieurs fois le tour du monde.
