Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Trassenf
Vertaling van "Trasse" in Frans
Auf der Karte wirkt die Straße im Vergleich zur alten Trasse leicht versetzt.
Sur la carte, la route apparaît légèrement déviée par rapport à l'ancien tracé.
Die Trasse der Gasfernleitung wurde geändert, um ein geschütztes Naturgebiet zu umgehen.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
Angabe, dass der ZB die vorgeschlagene Trasse akzeptiert.
l'indication que la partie accédante accepte le sillon proposé.
Die Trasse ist aus einem wichtigen Grund, z. B. einer erheblichen Störung, nicht mehr verfügbar.
Le sillon n'est plus disponible pour un motif important, par exemple une interruption majeure.
Die von den Baumaschinen angelegte Trasse versperrt vorübergehend den Zugang zum Strand.
La voie tracée par les engins de chantier coupe provisoirement l'accès à la plage.
Sie haben eine kleine Verlegung der Trasse geplant, um das Sumpfgebiet zu umfahren.
Ils ont prévu une inflexion du tracé pour éviter la zone marécageuse.
Bevor die Bahnstrecke gebaut wird, analysieren die Ingenieure das geografische Profil der Trasse.
Avant de construire la ligne ferroviaire, les ingénieurs analysent le profil géographique du tracé.
Man sieht, wie die Arbeiter die Trasse der Leitungen mit leuchtend blau gestrichenen Pflöcken abstecken.
On voit les ouvriers jalonner le tracé des canalisations avec des piquets peints en bleu vif.
Die endgültige Trasse des Radwegs steht noch nicht fest; die Stadt testet mehrere Varianten.
Le tracé final de la piste cyclable est pas établi, la ville teste plusieurs combinaisons.
Die römischen Ingenieure bauten jede Römerstraße mit großer Sorgfalt und wählten dafür die bestmögliche Trasse.
Les ingénieurs romains construisaient chaque route romaine avec soin, en choisissant le meilleur tracé possible.
Die Autobahngesellschaft versucht, die Anlieger entlang der geplanten Trasse zu enteignen.
La société d'autoroute cherche à exproprier les riverains situés le long du tracé envisagé.
Der Ingenieur hält die Kilometrierung der neuen Trasse zwischen den beiden Dörfern sorgfältig fest.
L'ingénieur note soigneusement le kilométrage du nouveau tracé entre les deux villages.
Eine gründliche Umweltverträglichkeitsprüfung hat dazu geführt, dass die Trasse der Pipeline angepasst wurde.
Une étude d'impact environnemental rigoureuse a permis de modifier le tracé du pipeline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trasse bevatten
Synoniemen voor Trasse in het Duits
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 29 ms.
