Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Trauerfall
NEW
deuil m
décès m
Er rief an, um seiner Schwester beizustehen, die der Trauerfall tief getroffen hat.
Il a appelé pour partager la peine de sa sœur, profondément touchée par le deuil.
Sich nach einem Trauerfall wieder aufzurichten, braucht oft professionelle Hilfe und viel Geduld.
Se reconstruire après un deuil demande souvent de l'aide professionnelle et beaucoup de patience.
Wenn wir mit einem Trauerfall konfrontiert sind, befinden wir uns in einer Situation, auf welche die meisten nicht vorbereitet sind.
Lorsque nous sommes confrontés à un décès, nous nous retrouvons dans une situation à laquelle nous ne sommes pas préparés.
Wenn Sie in der unglücklichen Situation sein sollten, einen solchen Trauerfall in Ihrer unmittelbaren familiären Umgebung zu erleben, senden Sie uns bitte eine eingescannte Kopie der Sterbeurkunde per E-Mail, zusammen mit Angaben zu Ihrer Buchungsreferenznummer und Ihrem Geburtsdatum.
Si vous êtes malheureusement confronté à un décès dans votre famille proche, vous devrez nous envoyer une copie scannée de l'acte de décès par e-mail avec le numéro de votre réservation et votre date de naissance.
Nach diesem Trauerfall ist er viel antriebsloser geworden und zeigt fast gar keine Begeisterung mehr.
Après ce deuil, il est devenu plus terne, ne montrant presque plus d'enthousiasme.
Ein Trauerfall wirkt sich auf viele Lebensbereiche eines älteren Menschen aus.
Le deuil touche de nombreux aspects de la vie d'une personne âgée.
Der Geistliche hat eine Gesprächsgruppe für Menschen vorgeschlagen, die einen schweren Trauerfall verarbeiten müssen.
Le curé a proposé un groupe de parole pour les personnes traversant un deuil difficile.
Ich bin sicher, dass Sie für Ihren Trauerfall das passende Motiv finden.
Je suis assurée que vous trouverez le motif correspondant à votre deuil.
Viele ältere Menschen werden nach einem langen Krankenhausaufenthalt oder nach einem Trauerfall wohnungslos.
Beaucoup de personnes âgées deviennent sans domicile après une longue hospitalisation ou un deuil.
Unser tiefes Beileid gilt Ihrer ganzen Familie, die von diesem unerwarteten Trauerfall getroffen wurde.
Nos profondes condoléances vont à toute votre famille, touchée par ce deuil inattendu.
Sie war tief bewegt von der bedingungslosen Unterstützung ihrer Kolleginnen und Kollegen nach ihrem Trauerfall.
Elle a été profondément touchée par le soutien inconditionnel de ses collègues après son deuil.
Seit seinem Trauerfall nimmt er an Allerseelen mit neuer, stiller Anteilnahme und mehr Andacht teil.
Depuis son deuil, il participe à la fête des morts avec une attention nouvelle et plus recueillie.
Eine besondere Situation, etwa ein Trauerfall, kann zusätzlichen Urlaub für den Arbeitnehmer rechtfertigen.
Une situation spéciale, par exemple un deuil, peut justifier un congé supplémentaire pour le salarié.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trauerfall bevatten

Synoniemen voor Trauerfall in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wegen Trauerfall geschlossen 1

Resultaten: 98. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.