Vertaling van "Traversen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Arbeiter geben die Lager der Traversen frei.
Les grévistes ont libéré le stock de traverses.
Durchführung vom Stanzen in der Linie um das Einklemmen zwischen Traversen und Masten zu ermöglichen.
Exécution de poinçonnage en ligne pour permettre l'encastrement entre les traverses et montants.
Installation und Befestigung von Traversen oder Trägern in Trägereinheiten.
Installation et fixation de fermes ou poutres dans des unités de soutien.
Die Traversen sind dank ihrer einzigartigen Form stapelbar.
Les fermes peuvent être empilées grâce à leur forme unique.
Im Rahmen seiner Produktentwicklung wollte Bromma seine theoretischen Modelle durch Messungen mechanischer Spannungen im Stahl verifizieren - in alten Traversen und in neu entwickelten Ausführungen.
Dans le cadre du développement du produit, Bromma a voulu vérifier ses modélisations en mesurant les contraintes dans l'acier de vieux palonniers et dans les dernières versions développées récemment.
Je nach Größe der Plattform sind die inneren Tragwerke („Inboard Support") der Traversen einer zusätzlichen Belastung ausgesetzt.
En fonction de la taille de la plateforme, une charge supplémentaire est appliquée sur les structures porteuses internes (Inboard Support) des palonniers.
Für aufgehende Soundsysteme, Beleuchtung und Traversen.
Pour la sonorisation, l'éclairage et les fermes.
Gebt die Lager der Traversen frei.
Laissez partir le stock des traverses.
Die Traversen zeichnen sich durch hohe Festigkeit, Kompaktheit und Vielseitigkeit aus und besitzen ein sehr geringes Eigengewicht.
Les traverses sont extrêmement solides, compactes et polyvalentes et présentent également un poids propre très faible.
Diese Bodenkonstruktion mit mehreren Traversen ermöglicht es Ihnen, eine große Anzahl von Gegenständen in einem begrenzten Bereich aufzuhängen.
Cette construction au sol avec plusieurs traverses vous permet d'accrocher un grand nombre de choses dans une zone limitée.
Die Hauptstruktur der Gebäude besteht aus schichtweise verleimten Trägern, Traversen und Stützpfeilern aus Holz.
La principale structure des édifices se compose de bâtis, de traverses et de piliers en bois qui sont collés dans les couches.
Modulare Traversen mit auswechselbaren Fallgewichten - sicherer Gewichtswechsel innerhalb von Sekunden
Traverses modulables avec masses interchangeables en quelques secondes en toute sécurité
Zusammenbauen einer solchen Konstruktion wird mittels spezieller Traversen mit kleinen Vorsprüngen ausgeführt, um die Stangen auf sie zu sichern.
L'assemblage d'une telle construction est réalisée au moyen de traverses spéciales avec des petites saillies pour fixer les tiges sur eux.