Erste Treff mit der Welt der Krypto-Währungen
Première rencontre avec le monde des crypto-monnaies
Triff dich auf keinen Fall bei deinem ersten Treff bei ihm oder bei ihr zu Hause oder an wenig besuchten Orten.
Pour votre première rencontre, ne va jamais chez lui/elle ou dans des lieux peu fréquentés.
Unser konspirativer Treff war für einen abgelegenen Park fernab neugieriger Blicke angesetzt.
Notre rendez-vous clandestin était fixé dans un parc isolé, à l'abri des regards indiscrets.
Er vereinbarte ein konspirativen Treff um Mitternacht mit seinem Informanten in einem verlassenen Lagerhaus.
Il a organisé un rendez-vous nocturne avec son informateur dans un entrepôt abandonné.
Dank der kommunalen Förderung kann der Treff jetzt mehr kostenlose Veranstaltungen anbieten.
Grâce au financement municipal, le club social peut maintenant offrir plus d'événements gratuits.
Im Dorf hat gerade ein neuer Treff eröffnet, der junge Eltern zusammenbringen soll.
Un nouveau club social vient d'ouvrir dans le village pour rassembler les jeunes parents.
Jeden Freitag veranstaltet der Treff einen gemütlichen Umtrunk im Gemeinschaftsraum.
Chaque vendredi, le club social organise un apéritif convivial dans la salle commune.
Sie haben einen Treff für internationale Studierende gegründet, um ihnen das Ankommen zu erleichtern.
Ils ont créé un club social pour les étudiants étrangers afin de faciliter leur adaptation.
Der «Planer's Treff» ist der erste Schritt dazu, Umbauträume wahr werden zu lassen.
La «Rencontre des concepteurs» est la première étape pour réaliser vos rêves de changement.
Treff dich mit Freunden, Familie oder anderen Kandidaten bei den Starthäusern und scannt euren Skipass.
Rencontre tes amis, ta famille ou d'autres candidats aux départs et scannez vos forfaits ski.
Der «Planer's Treff» ist der Platz für Umbauträume und ihre Umsetzung.
La «Rencontre des concepteurs» est le lieu pour les rêves de rénovation et leur réalisation.
Ansonsten ist unser Stadtmarkt mitten in der Innenstadt ein beliebter Treff - nicht nur für den Einkauf frischer Lebensmittel. Danach geht's samstags für viele zum Fußball.
Sinon, le marché en plein centre-ville est un lieu de rendez-vous très prisé, et pas seulement pour y acheter des aliments frais. Après, le samedi, beaucoup vont au foot.
„Stricken Interkulturell" ist ein offener Treff für Frauen und Mütter, die gemeinsam kreativ im Bereich Stricken und Häkeln sein wollen.
«Tricotage interculturel» est une rencontre ouverte pour les femmes et les mères qui veulent une rencontre créative dans le domaine du tricot et du crochet.
