Nach der Arbeit hört man oft Nachbarn auf dem Treppenabsatz miteinander plaudern.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
Ich warte auf dem Treppenabsatz vor der Aufzugtür auf dich.
Je t'attendrai sur le palier, devant la porte de l'ascenseur.
Sie hat oben am Treppenabsatz einen großen Spiegel aufgehängt, damit der Raum optisch größer wirkt.
Elle a accroché un grand miroir au haut de l'escalier pour agrandir visuellement l'espace.
Der Briefträger hat vor jeder Tür mehrere Werbezettel auf dem Treppenabsatz abgelegt.
Le facteur a déposé plusieurs publicités sur le palier devant chaque porte.
Er hat seine Schuhe auf dem Treppenabsatz vergessen, neben der Fußmatte.
Il a oublié ses chaussures sur le palier, près du tapis d'entrée.
Die Treppe zum Treppenabsatz in der oberen Etage war steil und schmal.
Les escaliers menant au palier supérieur étaient raides et étroits.
Sie hörte ein Geräusch und spähte dann durch den Türspion auf den Treppenabsatz.
Elle a entendu un bruit, puis a scruté le palier à travers le judas.
Ich bin ihm auf dem Treppenabsatz begegnet, direkt vor der Tür der Nachbarin.
Je l'ai croisée sur le palier, juste devant la porte de la voisine.
Der Postbote hat das Paket auf dem Treppenabsatz vor unserer Tür abgestellt.
Le facteur a déposé le colis sur le palier, devant notre entrée.
Ein roter Teppich bedeckt den ganzen Treppenabsatz im ersten Stock des Hotels.
Un tapis rouge couvre tout le palier du premier étage de l'hôtel.
Die Nachbarn treffen sich oft auf dem Treppenabsatz, um ein paar Neuigkeiten auszutauschen.
Les voisins se retrouvent souvent sur le palier pour échanger quelques nouvelles.
Sie haben sich auf dem Treppenabsatz gestritten, direkt vor der Tür ihrer Nachbarn.
Ils se sont disputés sur le palier, juste devant la porte de leurs voisins.
Die Kinder spielen oft auf dem Treppenabsatz, wenn es draußen zu kalt ist.
Les enfants jouent souvent sur le palier quand il fait trop froid dehors.