Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paliernm
View images
Vertaling van "palier" in Duits
Definitie
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Jede Kugel muss spiegelglatt sein, damit das Lager einwandfrei funktioniert.
Un léger jeu dans le palier peut provoquer des vibrations importantes sur l'arbre en rotation.
Schon ein kleines Spiel im Lager kann starke Vibrationen an der rotierenden Welle verursachen.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
Nach der Arbeit hört man oft Nachbarn auf dem Treppenabsatz miteinander plaudern.
Je t'attendrai sur le palier, devant la porte de l'ascenseur.
Ich warte auf dem Treppenabsatz vor der Aufzugtür auf dich.
Les billes rouillées bloquent le mouvement du palier et provoquent des à-coups.
Verrostete Kugeln blockieren die Bewegung des Lagers und verursachen Ruckeln.
Le facteur a déposé plusieurs publicités sur le palier devant chaque porte.
Der Briefträger hat vor jeder Tür mehrere Werbezettel auf dem Treppenabsatz abgelegt.
Il a oublié ses chaussures sur le palier, près du tapis d'entrée.
Er hat seine Schuhe auf dem Treppenabsatz vergessen, neben der Fußmatte.
Elle a entendu un bruit, puis a scruté le palier à travers le judas.
Sie hörte ein Geräusch und spähte dann durch den Türspion auf den Treppenabsatz.
Je l'ai croisée sur le palier, juste devant la porte de la voisine.
Ich bin ihm auf dem Treppenabsatz begegnet, direkt vor der Tür der Nachbarin.
Un tapis rouge couvre tout le palier du premier étage de l'hôtel.
Ein roter Teppich bedeckt den ganzen Treppenabsatz im ersten Stock des Hotels.
Les voisins se retrouvent souvent sur le palier pour échanger quelques nouvelles.
Die Nachbarn treffen sich oft auf dem Treppenabsatz, um ein paar Neuigkeiten auszutauschen.
Ils se sont disputés sur le palier, juste devant la porte de leurs voisins.
Sie haben sich auf dem Treppenabsatz gestritten, direkt vor der Tür ihrer Nachbarn.
Les enfants jouent souvent sur le palier quand il fait trop froid dehors.
Die Kinder spielen oft auf dem Treppenabsatz, wenn es draußen zu kalt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of palier
Treppenabsatz
Absatz
Treppenabsatz
Podest
Uitdrukkingen met palier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
par palier adv.
stufenweise · schrittweise
"Les prix augmentent par palier chaque trimestre."
sur le palier adv.
auf dem Treppenabsatz
"Les enfants jouent sur le palier avant de rentrer."
voisin de palier n.
Flurnachbar
"Mon voisin de palier est très discret et poli."
palier extérieur n.
Außenpodest
"Le palier extérieur de la maison était décoré de pots de fleurs."
palier supérieur n.
höhere Stufe · nächstes Level
"Son entreprise a atteint un palier supérieur de croissance."
demi-palier n.
Zwischenpodest
"L'escalier comporte un demi-palier au milieu pour faciliter la montée."
logement de palier n.
Wohnung auf dem Treppenabsatz
"Ce logement de palier offre un accès direct depuis l'escalier principal."
palier d'imposition n.
Steuerstufe
"Le premier palier d'imposition s'applique aux revenus jusqu'à 10 000 euros."
palier de prix n.
Preisstaffel · Preisstufe
"Cette entreprise applique des paliers de prix selon le volume commandé."
palier de sécurité n.
Sicherheitsstufe · Sicherheitsniveau
"L'usine a installé un nouveau palier de sécurité pour ses employés."
palier intermédiaire n.
Zwischengeschoss
"Le palier intermédiaire donne accès aux bureaux du deuxième étage."
palier principal n.
Hauptflur · Hauptpodest
"Le palier principal de cet immeuble dessert quatre appartements."
second palier n.
zweiter Treppenabsatz
"Elle s'est arrêtée au second palier pour reprendre son souffle."
marche-palier n.
Podeststufe
"La marche-palier était en marbre blanc comme tout l'escalier."
bague de palier n.
Lagerbuchse
"La bague de palier doit être remplacée car elle est usée."
chapeau de palier n.
Podestabdeckung · Podestkrone
"L'architecte a prévu un chapeau de palier en béton armé."
corps de palier n.
Lagergehäuse
"Le corps de palier doit être correctement aligné pour éviter l'usure."
couvercle de palier n.
Lagerdeckel · Lagerabdeckung
"Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant."
en palier adv.
im Horizontalflug
"L'avion vole en palier à 10 000 mètres d'altitude."
palier à billes n.
Kugellager
"Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor palier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5642. Exact: 5642. Verstreken tijd: 41 ms.
