Examples with "Treueprogramm dient als" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laufen dient als wichtiges Ventil, um angestauten Frust abzubauen.
La course à pied sert de soupape vitale pour libérer la frustration accumulée.
Mamas verkohltes Essen diente als Lektion, wie man nicht kochen sollte.
Le plat brûlé de maman a servi de leçon sur comment ne pas cuisiner.
Der Wäschekorb dient als Erinnerung, die Kleidung regelmäßig zu waschen.
Le panier à linge sert de rappel pour laver les vêtements souvent.
Ihre Kunst dient als Lichtbringer und inspiriert viele dazu, sich auszudrücken.
Son art sert de source d'inspiration, incitant beaucoup à s'exprimer.
Kreativität dient als treibende Kraft in der innovativen Atmosphäre des Teams.
La créativité sert de catalyseur dans l'atmosphère innovante de l'équipe.
Das Praktikum diente als befristeter Job und vermittelte ihm wertvolle Fähigkeiten.
Le stage a servi d'emploi temporaire, lui fournissant des compétences précieuses.
Die Schlucht diente als natürliche Grenze und trennte zwei weite Landstriche.
La gorge servait de frontière naturelle, séparant deux vastes étendues de terre.
Die alte Steinmauer diente als effektiver Windschutz für das Haus.
Le vieux mur de pierre servait de brise-vent efficace pour la maison.
Der Grüngürtel dient als Pufferzone zwischen urbanen und ländlichen Gebieten.
La ceinture verte sert de zone tampon entre les zones urbaines et rurales.
Ihre Einigkeit diente als Trumpf gegen die Spaltungen, die sie bedrohten.
Leur unité a servi d'arme fatale contre les divisions qui les menaçaient.
Videospiele dienten als Flucht, um seine täglichen Sorgen zu betäuben.
Les jeux vidéo servaient d'échappatoire pour engourdir ses soucis quotidiens.
Seine quadratische Faltfigur dient als kleine Schachtel für die bunten Bonbons.
Son pliage carré sert de boîte pour ranger les petits bonbons colorés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
